Šansony bez hranic: Koncert Mannijo ve vzdělávacím centru Kirkel!

Šansony bez hranic: Koncert Mannijo ve vzdělávacím centru Kirkel!

Trio Mannijo vystoupí na bezplatném koncertě v Kirkel Education Center v úterý 11. listopadu 2025. Program nese název „Lidder iwer d’ Borders – Chansons transfrontières – Songs about the borders“. Jak Homburg1 Mannijo znamená hudbu s přístupem a hloubkou. Skupina, kterou tvoří Jo Nousse (zpěv, kytara), Manfred Pohlmann (zpěv, kytara, logy) a Patrick Riollet (klavír, akordeon), představuje písně v několika evropských jazycích a dialektech, včetně francouzštiny, němčiny, moselštiny, katalánštiny, bretonštiny, okcitánštiny, angličtiny, alsaštiny a jidiš.

Hudba tria připomíná dobu příhraničního regionu mezi Francií a Německem a zabývá se tématy jako setkání, stesk, každodenní život a porozumění. Zájemci si musí rezervovat místo; více informací lze nalézt na webových stránkách Kirkel Education Center na adrese www.bildungszentrum-kirkel.de/kultur-im-bzk.

Kulturní hnutí podporují výměnu

Mannijovo nadcházející vystoupení spadá do širšího kontextu kulturní mobility v Evropě. The Goethův institut provozuje program „Culture Moves Europe“, který se od roku 2022 zaměřuje na výměnu více než 7 000 umělců a kulturních pracovníků ze 40 zemí světa. Program s rozpočtem zhruba 21 milionů eur z fondů EU podporuje sociální výměnu a soudržnost a zároveň reaguje na geopolitické změny a politické napětí.

První fáze projektu potrvá do roku 2025 a zahrnuje opatření, která se týkají nejen 27 členských států EU, ale také sousedních zemí, jako je Srbsko, Gruzie, Tunisko a Ukrajina. Z této iniciativy těží umělci a kreativci v oblastech, jako je hudba, literatura, performance a výtvarné umění. Více než 50 % financovaných lidí cestuje způsobem šetrným k životnímu prostředí, přičemž proces podávání žádostí je navržen jako nízkoprahový, aby byla zajištěna udržitelnost a začlenění.

Johannes Ebert, generální tajemník Goethe-Institutu, zdůrazňuje význam mezikulturní spolupráce v době krize. Data ukazují, že 80 % účastníků by bez programu nebylo schopno realizovat své projekty a 99,6 % doporučuje program ostatním.

Mannijův koncert v Kirkelu je proto nejen kulturním vrcholem, ale také příkladem mnoha možností, které může podpořit výměna a porozumění mezi kulturami – zvláště v dobách, kdy jsou taková spojení důležitější než kdy jindy.