Spomienka v Maybachu: 98 baníkov navždy v srdci regiónu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Friedrichsthal si slávnostným aktom kladenia vencov a príhovormi pripomína 98 obetí banského nešťastia z roku 1930.

Friedrichsthal gedenkt der 98 Opfer des Grubenunglücks von 1930 mit einer feierlichen Kranzniederlegung und Ansprachen.
Friedrichsthal si slávnostným aktom kladenia vencov a príhovormi pripomína 98 obetí banského nešťastia z roku 1930.

Spomienka v Maybachu: 98 baníkov navždy v srdci regiónu

25. októbra 1930 došlo k tragickej udalosti Výbuch horľavého plynu a uhoľného prachu v bani Maybach, kde prišlo o život 98 baníkov. Táto katastrofa zasiahla nielen mnohé rodiny v Sársku, ale zachovala si aj spomienky na nebezpečenstvo baníctva. Dňa 26. októbra 2025 sa vo Friedrichsthal uskutočnila spomienková slávnosť na pamiatku obetí a uznanie významu baníctva pre región.

Oslavy pri pamätníku v Maybachu uskutočnili banícke spolky z Friedrichsthalu a Bildstocku. Starosta Christian Jung a diakon Gerd Fehrenbach z katolíckej farnosti St. Michael Friedrichsthal predniesli pôsobivé príhovory. Jung pripomenul ústrednú úlohu, ktorú tu hrá baníctvo v živote ľudí, a zdôraznil zmysel pre komunitu, ktorá vznikla vďaka spolupráci v podzemí. Informuje o tom RegioJournal že Fehrenbach vyzdvihol ľudskosť a ochotu pomáhať, ktorá sa v populácii v dôsledku havárie v roku 1930 zviditeľnila.

Spoločenstvo a pamäť

O dôležitej povinnosti zachovať spomienky na zosnulých hovoril aj predseda baníckeho spolku Hans-Josef Maurer. Táto pocta sa niesla v vďačnej atmosfére, ktorú posilnila prítomnosť mnohých členov mestskej rady vrátane zástupcov SPD, CDU a Občania za Friedrichsthal. Nechýbali ani prvý radný Jacqueline Reimann-Jung a radný poslanec Peter Bickelmann.

Podujatie sa skončilo tichou chvíľou pauzy a tradičným pozdravom „Glück auf“. Tento zvyk ilustruje hodnoty súdržnosti, solidarity a ľudskosti, ktoré sú pevne zakotvené v ťažbe v Sársku.

Nebezpečenstvo ťažby

Explózia plynovej bomby je spôsobená výbuchom rázovitého počasia, nebezpečnej zmesi metánu a vzduchu, ktorá vyvinie vysokú výbušnú silu, keď obsah metánu dosiahne 9,5 percenta. Tieto výbuchy boli vážnym rizikom v nemeckom uhoľnom baníctve už od 19. storočia. Správy o takýchto katastrofách, ako bola tá, pri ktorej v roku 1868 zahynulo viac ako 100 baníkov v bani Neu-Iserlohn, poukazujú na pochybnú bezpečnosť vtedajších podmienok. Informuje Wikipedia o mnohých ochranných opatreniach, ktoré sa časom vyvinuli, vrátane vyhýbania sa otvorenému ohňu a zavádzania bezpečnostných výbušnín.

Silná explózia plynného plynu v bani Luisenthal, ktorá si v roku 1962 vyžiadala 299 obetí, je ďalším príkladom ničivých následkov takýchto udalostí a je v kontexte nebezpečenstva, ktoré so sebou ťažba prináša. Spomienka na tieto tragédie je živá najmä pri udalostiach, ako je nedávna spomienka vo Friedrichsthal.

Po ťažbe, ktorá v Nemecku po desaťročia zohrávala ústrednú úlohu, sa pozornosť sústreďuje nielen na spomienku na takéto nešťastia, ale aj na otázku budúcnosti bývalých banských regiónov. Ťažobná činnosť v mnohých oblastiach končí, čo má ďalekosiahle sociálne a ekonomické dôsledky. Analyzovaná kultúra Deutschlandfunk, ako rôzne prístupy k rekultivácii v bývalých banských oblastiach, najmä v Porúri a v Lužici, ponúkajú rôzne výzvy a perspektívy.