Megemlékezés Maybachban: 98 bányász örökre a régió szívében

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Friedrichsthal ünnepélyes koszorúzással és beszédekkel emlékezik az 1930-as bányabaleset 98 áldozatára.

Friedrichsthal gedenkt der 98 Opfer des Grubenunglücks von 1930 mit einer feierlichen Kranzniederlegung und Ansprachen.
Friedrichsthal ünnepélyes koszorúzással és beszédekkel emlékezik az 1930-as bányabaleset 98 áldozatára.

Megemlékezés Maybachban: 98 bányász örökre a régió szívében

1930. október 25-én tragikus esemény történt Tűzgőz és szénpor robbanás a Maybach-bányában, ahol 98 bányász vesztette életét. Ez a katasztrófa nemcsak sok Saar-vidéki családot érintett, hanem a bányászat veszélyeinek emlékét is életben tartotta. 2025. október 26-án Friedrichsthalban emlékünnepségre emlékeztek az áldozatokra, és elismerték a bányászat jelentőségét a régióban.

A maybachi emlékműnél a friedrichsthali és a bildstocki bányászegyesületek tartották az ünneplést. Lenyűgöző beszédet mondott Christian Jung polgármester és Gerd Fehrenbach diakónus a St. Michael Friedrichsthal katolikus plébániáról. Jung felidézte a bányászat központi szerepét az itteni emberek életében, és hangsúlyozta azt a közösségi érzést, amely a föld alatti együttműködés során keletkezett. A RegioJournal beszámolója hogy Fehrenbach az 1930-as baleset következtében a lakosságban láthatóvá vált emberséget és segítőkészséget dicsérte.

Közösség és emlékezet

Hans-Josef Maurer, a bányászszövetség elnöke az elhunytak emlékeinek megőrzésének fontos kötelezettségéről is beszélt. Ez a megtiszteltetés hálás légkörben zajlott, amit a városi tanács számos tagja, köztük az SPD, a CDU és a Polgárok Friedrichsthalért képviselői is megerősítettek. Jelen volt Jacqueline Reimann-Jung első alpolgármester és Peter Bickelmann alpolgármester is.

A rendezvény egy csendes pillanatnyi szünettel és a hagyományos „Glück auf” köszöntéssel ért véget. Ez a szokás szemlélteti a kohézió, a szolidaritás és az emberiesség értékeit, amelyek erősen gyökereznek a Saar-vidéki bányászatban.

A bányászat veszélyei

A tűzgát-robbanást feltűnő időjárás robbanása okozza, a metán és a levegő veszélyes keveréke, amely nagy robbanóerőt fejleszt ki, ha a metántartalom eléri a 9,5 százalékot. Ezek a robbanások a 19. század óta komoly kockázatot jelentenek a német szénbányászatban. Az ilyen katasztrófákról szóló jelentések, például az, amikor 1868-ban több mint 100 bányász halt meg a Neu-Iserlohn kőtelepen, az akkori körülmények megkérdőjelezhető biztonságát mutatják. A Wikipédia tájékoztat az idők során kidolgozott számos védelmi intézkedésről, beleértve a nyílt lángok elkerülését és a biztonsági robbanóanyagok bevezetését.

A luisenthali bányában 1962-ben 299 emberéletet követelő súlyos tűzgát-robbanás egy másik példa az ilyen események pusztító következményeire, és összefüggésben áll a bányászattal járó veszélyekkel. Ezeknek a tragédiáknak az emlékét különösen az olyan események őrzik életben, mint a legutóbbi Friedrichsthalban tartott megemlékezés.

A Németországban évtizedekig központi szerepet játszó bányászat utóhatásaiban nemcsak az ilyen balesetek emlékezése áll a középpontban, hanem az egykori bányavidékek jövőjének kérdése is. A bányászati ​​tevékenység számos területen véget ér, és ennek messzemenő társadalmi és gazdasági következményei vannak. Deutschlandfunk kultúra elemzett, hogy az egykori bányászati ​​területeken, különösen a Ruhr-vidéken és Lusatföldön a különböző rekultivációs megközelítések különböző kihívásokat és perspektívákat kínálnak.