Жителите на Йемен се оплакват: Кой е отговорен за атаките с дронове?

Жителите на Йемен се оплакват: Кой е отговорен за атаките с дронове?

Правните спорове около атаките на американски дронове в Йемен стават все по-драматични. Двама йеменци са завели дело срещу германското федерално правителство, като твърдят, че Германия споделя отговорността за смъртта на техни роднини, загинали при операция на американски дронове през 2012 г. Жалбоподателите твърдят, че федералното правителство е нарушило задължението си да защитава цивилното население в Йемен, като толерира военното използване на американската въздушна база в Рамщайн.

Тази база в Рейнланд-Пфалц играе решаваща роля в контрола на безпилотните летателни апарати, чиито сигнали се предават от САЩ чрез подводни оптични линии до Рамщайн и след това директно до Йемен чрез сателит. Фокусът на делото е правната оценка дали разрешението на Германия да използва Ramstein позволява на САЩ да нарушават международното право, като не правят адекватна разлика между цивилни и терористи.

Политически и правни измерения

Ищците настояват федералното правителство да забрани използването на базата, за да предотврати по-нататъшни цивилни жертви. Това повдига основни въпроси относно германските основни права, особено по отношение на прилагането им към чужди граждани, както и отговорността на федералното правителство да убеди САЩ да спазват международното право. Повече от десет години след атаката с дрон Федералният конституционен съд може да потвърди задължението на Германия да защитава в тези производства, което може да има дълбоки политически последици, особено за трансатлантическите отношения.

Федералното правителство твърдо отхвърля обвиненията и твърди, че изпращането на контролните данни представлява само технически трансфер. Тя подчертава, че няма конкретно задължение за защита на йеменското население. Въоръжените сили на САЩ също трябва да се придържат към приложимото законодателство, но това се оспорва от ищците. Делото засяга не само индивидуалните съдби на ищците, но също така може да има голямо влияние върху политическия климат в Германия и партньорството със САЩ.

Процедурата е от голямо политическо значение и се смята за новаторска за бъдещата германска външна политика. Дискусията за етиката и законността на операциите с дронове и участието на Германия в тях е в центъра на публичните и правни дебати.

Tagesschau и Deutschlandfunk докладват за този дълъг правен спор, който поставя под въпрос не само правните, но и моралните основи на германската външна политика.