Burgthann a St. Ruprecht: Oslávili sme 30 rokov živého partnerstva!

Burgthann a St. Ruprecht: Oslávili sme 30 rokov živého partnerstva!

Minulý víkend oslávili komunity Burgthann a St. Ruprecht v Štajersku pôsobivé výročie. 30-ročné partnerstvo bolo poctené pestrým programom v Burgthanne. Starosta Heinz Meyer z Burgthannu a Franz Nöhrer zo St. Ruprechtu otvorili ceremóniu, ktorá zahŕňala pohľad späť aj výhľad.

V rámci osláv mali účastníci možnosť absolvovať prehliadku Burgthannu. Okrem toho boli navštívené novovybudované materské školy a jasle, čo príkladne podčiarklo úspešnú spoluprácu medzi oboma komunitami. Prepojenie charakterizujú nielen spoločné projekty, ale aj uznanie opatrení na výstavbu ciest a nových rozvojových plôch. Ilustruje to pozitívny vývoj oboch komunít a plodné partnerstvo.

Znak európskeho spoločenstva

Vrcholom festivalu bola jazda vlekom po Starom kanáli, ktorá účastníkom ponúkla nostalgický zážitok. Oficiálny ceremoniál sa konal na hradnom nádvorí, kde boli zastúpení aktívni priaznivci partnerstva z oboch obcí. Príhovory starostu Meyera a Nöhrera, ako aj bývalých starostov Georga Hirscha a Herberta Pregartnera objasnili korene partnerstva, ktoré je založené na osobných priateľstvách. Ako zdôraznili hlavní rečníci, dnes majú tieto väzby veľký význam, najmä v čase krízy.

Slávnostný večer zavŕšilo hudobné vystúpenie Burgthann Sound Orchestra a scénky z festivalu Eppelein, ktorý zaznie aj budúci rok. Partnerstvo bolo uznané ako živý symbol zjednoteného európskeho spoločenstva, v ktorom sa praktizujú priateľské vzťahy. Oslavy zavŕšili raňajky s bielou klobásou a hudba z Burgthannskej farmárskej päťky. Delegácia sa potom vrátila domov.

Mestské partnerstvá v Nemecku

Význam takýchto partnerstiev ilustruje aj databáza nemeckej sekcie Rady európskych obcí a regiónov (CEMR). Podľa databázy existuje na celom svete takmer 7000 spojení medzi nemeckými samosprávami, ktoré sú rozdelené do rôznych kategórií ako partnerstvo, priateľstvo alebo projektové partnerstvo. Táto iniciatíva, ktorá bola vyvinutá spolu so servisným bodom Municipalities in One World spoločnosti Engagement Global, podporuje výmenu a spoluprácu medzi mestami.

Mestské partnerstvá je možné rýchlo zobraziť prostredníctvom zobrazenia mapy, pričom používatelia dostanú podrobné informácie kliknutím na modrý špendlík. Databáza tiež ponúka rôzne možnosti vyhľadávania a filtrovania na sledovanie existujúcich partnerstiev. Obce, ktoré ešte nie sú v zozname, majú možnosť po preverení svoje partnerstvá zaregistrovať samy.

Celkovo oslava 30-ročného partnerstva medzi Burgthannom a St. Ruprechtom ukazuje nielen dôležitosť lokálnych väzieb, ale aj potenciál, ktorý sa skrýva v cezhraničnej spolupráci.

Pre viac informácií o partnerstve a jeho význame môžete navštíviť n-land.de a zistiť viac o databáze komunálnych partnerstiev na rgre.de.