Burgthann y St. Ruprecht: ¡celebramos 30 años de vibrante colaboración!
El 22 de junio de 2025, Burgthann y St. Ruprecht celebraron 30 años de colaboración con una ceremonia, visitas guiadas y entretenimiento musical.

Burgthann y St. Ruprecht: ¡celebramos 30 años de vibrante colaboración!
El pasado fin de semana las comunidades de Burgthann y St. Ruprecht en Estiria celebraron un impresionante aniversario. La colaboración de 30 años se honró con un variado programa en Burgthann. El alcalde Heinz Meyer de Burgthann y Franz Nöhrer de St. Ruprecht abrieron la ceremonia, que incluyó tanto una mirada atrás como una perspectiva.
Como parte de las celebraciones, los participantes tuvieron la oportunidad de realizar un recorrido por Burgthann. Además, se visitaron las guarderías y guarderías recién construidas, lo que puso de relieve de manera ejemplar la exitosa cooperación entre las dos comunidades. La conexión no sólo se caracteriza por proyectos conjuntos, sino también por el reconocimiento de medidas de construcción de carreteras y nuevas áreas de desarrollo. Esto ilustra el desarrollo positivo de ambas comunidades y la fructífera asociación.
Un signo de comunidad europea
Lo más destacado del festival fue el paseo en remolque por el Canal Viejo, que ofreció a los participantes una experiencia nostálgica. La ceremonia oficial tuvo lugar en el patio del castillo, donde estuvieron representados los partidarios activos de la asociación de ambas comunidades. Los discursos del alcalde Meyer y Nöhrer, así como los de los ex alcaldes Georg Hirsch y Herbert Pregartner, pusieron de manifiesto los orígenes de esta asociación, que se basa en amistades personales. Estos vínculos son de gran importancia hoy, especialmente en tiempos de crisis, como enfatizaron los oradores principales.
La velada festiva finalizó con una actuación musical de la Burgthann Sound Orchestra y escenas del festival Eppelein, que se repetirá el año que viene. La asociación fue reconocida como un símbolo vivo de una comunidad europea unida en la que se practican conexiones amistosas. Las celebraciones concluyeron con un desayuno con salchichas blancas y música de los Cinco Agricultores de Burgthann. Luego la delegación regresó a casa.
Asociaciones municipales en Alemania
La importancia de este tipo de asociaciones también queda ilustrada por la base de datos de la Sección Alemana del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE). Según la base de datos, existen casi 7.000 conexiones entre municipios alemanes en todo el mundo, que se dividen en diferentes categorías, como colaboración, amistad o colaboración de proyectos. Esta iniciativa, que se desarrolló junto al punto de servicio Municipios en Un Mundo de Engagement Global, promueve el intercambio y la cooperación entre ciudades.
Las asociaciones municipales se pueden ver rápidamente a través de una vista de mapa, y los usuarios reciben información detallada haciendo clic en un pin azul. La base de datos también ofrece varias opciones de búsqueda y filtrado para realizar un seguimiento de las asociaciones existentes. Los municipios que aún no figuran en la lista tienen la posibilidad de registrar ellos mismos sus asociaciones después de haberlas verificado.
En general, la celebración de los 30 años de asociación entre Burgthann y St. Ruprecht no sólo muestra la importancia de los lazos locales, sino también el potencial que reside en la cooperación a través de las fronteras nacionales.
Para obtener más información sobre la asociación y su importancia, puede visitar n-land.de y obtener más información sobre la base de datos de asociaciones municipales en rgre.de.