Šansóny bez hraníc: Koncert Mannija vo vzdelávacom centre Kirkel!

Šansóny bez hraníc: Koncert Mannija vo vzdelávacom centre Kirkel!

Trio Mannijo vystúpi na bezplatnom koncerte v Kirkel Education Center v utorok 11. novembra 2025. Program nesie názov „Lidder iwer d’ Borders – Chansons transfrontières – Piesne o hraniciach“. Ako Homburg1 Mannijo predstavuje hudbu s postojom a hĺbkou. Skupina v zložení Jo Nousse (spev, gitara), Manfred Pohlmann (spev, gitara, polená) a Patrick Riollet (klavír, akordeón) predstavuje piesne v niekoľkých európskych jazykoch a dialektoch, vrátane francúzštiny, nemčiny, moselskej frančiny, katalánčiny, bretónčiny, okcitánčiny, angličtiny, alsaštiny a jidiš.

Hudba tria pripomína časy pohraničného regiónu medzi Francúzskom a Nemeckom a zaoberá sa témami ako stretnutia, túžba, každodenný život a porozumenie. Záujemcovia si musia rezervovať miesto; viac informácií nájdete na webovej stránke Kirkel Education Center na adrese www.bildungszentrum-kirkel.de/kultur-im-bzk.

Kultúrne hnutia podporujú výmenu

Nadchádzajúce vystúpenie Mannija spadá do širšieho kontextu kultúrnej mobility v Európe. The Goetheho inštitút prevádzkuje program „Culture Moves Europe“, ktorý sa od roku 2022 zameriava na výmenu viac ako 7 000 umelcov a kultúrnych pracovníkov zo 40 krajín. Program s rozpočtom približne 21 miliónov eur z fondov EÚ podporuje sociálnu výmenu a súdržnosť a zároveň reaguje na geopolitické zmeny a politické napätie.

Prvá fáza projektu trvá do roku 2025 a zahŕňa opatrenia, ktoré sa týkajú nielen 27 členských štátov EÚ, ale aj susedných krajín ako Srbsko, Gruzínsko, Tunisko a Ukrajina. Z tejto iniciatívy profitujú umelci a kreatívci v oblastiach ako hudba, literatúra, performancia a vizuálne umenie. Viac ako 50 % financovaných ľudí cestuje spôsobom šetrným k životnému prostrediu, pričom proces podávania žiadostí je navrhnutý ako nízkoprahový, aby sa zabezpečila udržateľnosť a začlenenie.

Johannes Ebert, generálny tajomník Goetheho inštitútu, zdôrazňuje dôležitosť medzikultúrnej spolupráce v čase krízy. Údaje ukazujú, že 80 % účastníkov by bez programu nedokázalo realizovať svoje projekty a 99,6 % odporúča program ostatným.

Mannijov koncert v Kirkeli je preto nielen kultúrnym vrcholom, ale aj príkladom mnohých možností, ktoré môže podporiť výmena a porozumenie medzi kultúrami – najmä v časoch, keď sú takéto spojenia dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.