Les prix à Friedrichsthal augmentent : les piscines et les taxes sur les déchets sont affectées !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le conseil municipal de Friedrichsthal a décidé de nouveaux droits d'entrée pour les piscines ainsi que de mesures de planification thermique et d'adaptation des taxes sur les déchets.

Der Stadtrat Friedrichsthal beschloss die neuen Eintrittspreise für die Bäder sowie Maßnahmen zur Wärmeplanung und Abfallgebührenanpassungen.
Le conseil municipal de Friedrichsthal a décidé de nouveaux droits d'entrée pour les piscines ainsi que de mesures de planification thermique et d'adaptation des taxes sur les déchets.

Les prix à Friedrichsthal augmentent : les piscines et les taxes sur les déchets sont affectées !

Le 1er novembre 2025, le conseil municipal de Friedrichsthal a décidé à l'unanimité de nouveaux droits d'entrée pour les piscines extérieures et couvertes locales. Cette nouvelle définition contient une forme modifiée par rapport à la proposition originale. Le tarif individuel pour adultes a été réduit à 4,80 euros, le tarif de 5,00 euros prévu précédemment ne sera donc pas appliqué. La carte familiale a également été adaptée et coûte désormais 8,50 euros au lieu de 8,00 euros auparavant.

Toutefois, les prix des billets individuels à tarif réduit ont augmenté : ils sont désormais de 3,80 euros au lieu de 3,40 euros. Le prix du ticket de 10 places pour adultes, qui coûte désormais 43,00 euros (au lieu de 39,00 euros), ainsi que le ticket simple sauna uniquement, qui coûte désormais 10,00 euros (au lieu de 8,00 euros), ont également augmenté. La ville s'attend à des recettes supplémentaires d'environ 14 pour cent par rapport à l'ancien modèle tarifaire.

Municipalité et planification énergétique

La réunion a également discuté de la planification du chauffage municipal, qui doit être réalisée d'ici le 30 juin 2028 en vertu de la loi fédérale sur la planification du chauffage. Les coûts liés à la planification du chauffage seront remboursés par l'État, qui a reçu l'approbation de la majorité du conseil municipal. Cependant, il y a eu quatre abstentions au sein du groupe parlementaire AfD.

En outre, une demande de financement pour un système de gestion de l'énergie visant à accroître l'efficacité énergétique des propriétés urbaines a été discutée. Le coût total du projet s'élève à 447 406,82 euros, avec un taux de financement prévu de 90 pour cent. La contribution propre de la ville s'élèvera à 44 740,68 euros pour les années 2026 à 2029. Des questions critiques ont été soulevées quant à la perspective à long terme de ce projet.

Augmentations des tarifs dans le secteur des déchets et des eaux usées

Une autre résolution du conseil municipal a autorisé le bourgmestre à approuver le plan économique 2026 de l'Association sarroise de gestion des déchets (EVS), qui prévoit des augmentations des redevances pour la gestion des déchets et des eaux usées. Les taxes sur les déchets augmenteront de 3,9 pour cent et les taxes sur les eaux usées de 6,8 pour cent. La contribution forfaitaire pour les eaux usées de l'association sera augmentée de 3 588 euros par mètre cube à 3 832 euros.

Le SVE prévoit d'investir environ 112,7 millions d'euros dans des projets dans les domaines des eaux usées et des déchets. Le contexte de ces mesures est, entre autres, l'annonce selon laquelle le nombre de poubelles à papier en Sarre sera réduit de 860 à 550. Il a également été question de la rénovation des sentiers, dont le coût est estimé à environ 100 000 euros pour la rénovation complète.

Projets de financement et d’innovation

La réunion a également discuté d'une proposition de la CDU visant à introduire une « directive de financement » pour les associations urbaines à partir du 1er janvier 2026. L'objectif est d'atteindre une enveloppe de financement annuelle de 10 000 euros, qui a été transférée à l'unanimité à la commission sociale et culturelle pour consultation approfondie. Les projets et mesures prévus visent à améliorer la qualité de vie à Friedrichsthal et à soutenir les associations de la communauté.

En résumé, la municipalité de Friedrichsthal prend des mesures proactives pour répondre à la fois aux préoccupations financières de la ville et aux besoins de ses citoyens.