Μνήμη στο Maybach: 98 ανθρακωρύχοι για πάντα στην καρδιά της περιοχής

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Friedrichsthal θυμάται τα 98 θύματα του δυστυχήματος στο ορυχείο του 1930 με τελετή κατάθεσης στεφάνων και ομιλίες.

Friedrichsthal gedenkt der 98 Opfer des Grubenunglücks von 1930 mit einer feierlichen Kranzniederlegung und Ansprachen.
Ο Friedrichsthal θυμάται τα 98 θύματα του δυστυχήματος στο ορυχείο του 1930 με τελετή κατάθεσης στεφάνων και ομιλίες.

Μνήμη στο Maybach: 98 ανθρακωρύχοι για πάντα στην καρδιά της περιοχής

Στις 25 Οκτωβρίου 1930 συνέβη ένα τραγικό γεγονός Εκρηξη πυρκαγιάς και σκόνης άνθρακα στο ορυχείο Maybach, όπου έχασαν τη ζωή τους 98 ανθρακωρύχοι. Αυτή η καταστροφή όχι μόνο επηρέασε πολλές οικογένειες στο Σάαρλαντ, αλλά κράτησε ζωντανές τις μνήμες από τους κινδύνους της εξόρυξης. Στις 26 Οκτωβρίου 2025, πραγματοποιήθηκε μια τελετή μνήμης στο Friedrichsthal για να τιμήσουν τη μνήμη των θυμάτων και να αναγνωρίσουν τη σημασία της εξόρυξης για την περιοχή.

Οι εορτασμοί στο μνημείο στο Maybach πραγματοποιήθηκαν από τις ενώσεις ανθρακωρύχων από το Friedrichsthal και το Bildstock. Εντυπωσιακές ομιλίες έκαναν ο δήμαρχος Christian Jung και ο διάκονος Gerd Fehrenbach από την Καθολική ενορία του St. Michael Friedrichsthal. Ο Jung υπενθύμισε τον κεντρικό ρόλο που έχει παίξει η εξόρυξη στη ζωή των ανθρώπων εδώ και τόνισε την αίσθηση της κοινότητας που έχει προκύψει μέσω της υπόγειας συνεργασίας. αναφέρει το RegioJournal ότι ο Fehrenbach επαίνεσε την ανθρωπιά και την προθυμία να βοηθήσει που έγινε ορατή στον πληθυσμό ως αποτέλεσμα του ατυχήματος το 1930.

Κοινότητα και μνήμη

Ο πρόεδρος της ένωσης μεταλλωρύχων Hans-Josef Maurer μίλησε επίσης για τη σημαντική υποχρέωση να διατηρούνται ζωντανές οι μνήμες του εκλιπόντος. Αυτή η τιμή έγινε σε κλίμα εκτίμησης, το οποίο ενισχύθηκε από την παρουσία πολλών μελών του δημοτικού συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων από το SPD, το CDU και τους Πολίτες για το Friedrichsthal. Παρόντες ήταν και ο πρώτος δημοτικός σύμβουλος Jacqueline Reimann-Jung και ο δημοτικός σύμβουλος Peter Bickelmann.

Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με μια ήσυχη στιγμή παύσης και τον καθιερωμένο χαιρετισμό «Glück auf». Αυτό το έθιμο απεικονίζει τις αξίες της συνοχής, της αλληλεγγύης και της ανθρωπιάς που έχουν εδραιωθεί έντονα στην εξόρυξη του Σάαρλαντ.

Οι κίνδυνοι της εξόρυξης

Η έκρηξη του πυροκροτητή προκαλείται από μια έκρηξη εντυπωσιακών καιρικών συνθηκών, ένα επικίνδυνο μείγμα μεθανίου και αέρα, το οποίο αναπτύσσει υψηλή εκρηκτική ισχύ όταν η περιεκτικότητα σε μεθάνιο φτάσει το 9,5 τοις εκατό. Αυτές οι εκρήξεις αποτελούν σοβαρό κίνδυνο στη γερμανική βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα από τον 19ο αιώνα. Αναφορές τέτοιων καταστροφών, όπως αυτή κατά την οποία περισσότεροι από 100 ανθρακωρύχοι πέθαναν στο ανθρακωρυχείο Neu-Iserlohn το 1868, δείχνουν την αμφίβολη ασφάλεια των συνθηκών εκείνης της εποχής. Η Wikipedia ενημερώνει σχετικά με τα πολυάριθμα προστατευτικά μέτρα που έχουν αναπτυχθεί με την πάροδο του χρόνου, συμπεριλαμβανομένης της αποφυγής ανοιχτής φωτιάς και της εισαγωγής εκρηκτικών ασφαλείας.

Η σφοδρή έκρηξη στο ορυχείο Luisenthal, η οποία στοίχισε τη ζωή σε 299 το 1962, είναι άλλο ένα παράδειγμα των καταστροφικών συνεπειών τέτοιων γεγονότων και εντάσσεται στο πλαίσιο των κινδύνων που ενέχει η εξόρυξη. Η μνήμη αυτών των τραγωδιών διατηρείται ζωντανή ιδιαίτερα σε εκδηλώσεις όπως ο πρόσφατος εορτασμός της μνήμης στο Friedrichsthal.

Στον απόηχο της εξόρυξης, η οποία διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στη Γερμανία για δεκαετίες, το επίκεντρο δεν είναι μόνο στη μνήμη τέτοιων ατυχημάτων, αλλά και στο ζήτημα του μέλλοντος των πρώην περιοχών εξόρυξης. Η εξορυκτική δραστηριότητα τελειώνει σε πολλούς τομείς, με εκτεταμένες κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες. Η κουλτούρα της Deutschlandfunk αναλύθηκε, πώς διαφορετικές προσεγγίσεις επανακαλλιέργειας σε πρώην περιοχές εξόρυξης, ειδικά στην περιοχή του Ρουρ και στη Λουζατία, προσφέρουν διαφορετικές προκλήσεις και προοπτικές.