Възпоменание в Майбах: 98 миньори завинаги в сърцето на региона

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Фридрихщал почита 98-те жертви на минната авария от 1930 г. с церемониална церемония по полагане на венци и речи.

Friedrichsthal gedenkt der 98 Opfer des Grubenunglücks von 1930 mit einer feierlichen Kranzniederlegung und Ansprachen.
Фридрихщал почита 98-те жертви на минната авария от 1930 г. с церемониална церемония по полагане на венци и речи.

Възпоменание в Майбах: 98 миньори завинаги в сърцето на региона

На 25 октомври 1930 г. се случва трагично събитие Експлозия на газ и въглищен прах в мина Майбах, където 98 миньори загубиха живота си. Това бедствие не само засегна много семейства в Саарланд, но и запази живи спомените за опасностите от минното дело. На 26 октомври 2025 г. във Фридрихщал се състоя мемориална церемония в памет на жертвите и признаване на значението на минното дело за региона.

Честванията на мемориала в Майбах бяха организирани от миньорските асоциации от Фридрихщал и Билдсток. Кметът Кристиан Юнг и дякон Герд Ференбах от католическата енория Св. Михаил Фридрихстал изнесоха впечатляващи речи. Юнг припомни централната роля, която минното дело играе в живота на хората тук, и подчерта чувството за общност, възникнало чрез сътрудничество под земята. RegioJournal съобщава че Ференбах похвали хуманността и готовността за помощ, които станаха видими сред населението в резултат на аварията през 1930 г.

Общност и памет

Ханс-Йозеф Маурер, председател на асоциацията на миньорите, също говори за важното задължение да се пазят спомените за починалите. Тази чест се състоя в атмосфера на признателност, която беше подсилена от присъствието на многобройни членове на градския съвет, включително представители на SPD, CDU и Граждани за Friedrichsthal. Първият съветник Жаклин Райман-Юнг и съветникът Петер Бикелман също присъстваха.

Събитието завърши с тиха пауза и традиционния поздрав „Glück auf“. Този обичай илюстрира ценностите на сплотеност, солидарност и човечност, които са силно закотвени в минното дело на Саарланд.

Опасностите от копаене

Експлозията на газ се причинява от експлозия на поразително време, опасна смес от метан и въздух, която развива висока експлозивна сила, когато съдържанието на метан достигне 9,5 процента. Тези експлозии представляват сериозен риск в германската въгледобивна индустрия от 19 век. Съобщенията за подобни бедствия, като това, при което над 100 миньори загинаха в каменодобивната фабрика Neu-Iserlohn през 1868 г., показват съмнителната безопасност на условията по онова време. Уикипедия информира относно многобройните защитни мерки, разработени с течение на времето, включително избягване на открит пламък и въвеждане на безопасни експлозиви.

Тежката експлозия на камина в мината Luisenthal, която отне 299 живота през 1962 г., е друг пример за опустошителните последици от подобни събития и е в контекста на опасностите, свързани с минното дело. Споменът за тези трагедии се поддържа жив особено на събития като неотдавнашното честване във Фридрихщал.

След минното дело, което играе централна роля в Германия в продължение на десетилетия, фокусът е не само върху паметта за подобни аварии, но и върху въпроса за бъдещето на бившите минни региони. Минната дейност приключва в много райони с широкообхватни социални и икономически последици. Анализирана култура на Deutschlandfunk, как различните подходи за рекултивация в бившите минни райони, особено в Рурската област и в Лужица, предлагат различни предизвикателства и перспективи.