Jemenci si stěžují: Kdo je zodpovědný za útoky dronů?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dva Jemenci obviňují Německo z útoků amerických dronů. Řízení před Spolkovým ústavním soudem se týká Ramsteinu.

Zwei Jemeniten klagen Deutschland wegen US-Drohnenangriffen an. Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht betrifft Ramstein.
Dva Jemenci obviňují Německo z útoků amerických dronů. Řízení před Spolkovým ústavním soudem se týká Ramsteinu.

Jemenci si stěžují: Kdo je zodpovědný za útoky dronů?

Právní spory kolem útoků amerických dronů v Jemenu jsou stále dramatičtější. Dva Jemenci podali žalobu na německou federální vládu, v níž tvrdí, že Německo nese spoluodpovědnost za smrt jejich příbuzných, kteří zemřeli při operaci amerického dronu v roce 2012. Stěžovatelé tvrdí, že federální vláda porušila povinnost chránit civilní obyvatelstvo v Jemenu tím, že tolerovala vojenské využití americké letecké základny v Ramsteinu.

Tato základna v Porýní-Falcku hraje klíčovou roli při řízení bezpilotních vzdušných prostředků, jejichž signály jsou přenášeny z USA po podvodních optických vedeních do Ramsteinu a poté přes satelit přímo do Jemenu. Těžištěm žaloby je právní posouzení, zda německé povolení používat Ramstein umožňuje USA porušovat mezinárodní právo tím, že adekvátně nerozlišují mezi civilisty a teroristy.

Politické a právní dimenze

Žalobci požadují, aby federální vláda zakázala používání základny, aby se zabránilo dalším civilním obětem. To vyvolává zásadní otázky o německých základních právech, zejména pokud jde o jejich uplatňování vůči cizím státním příslušníkům, a také o odpovědnosti federální vlády přesvědčit USA, aby dodržovaly mezinárodní právo. Více než deset let po útoku dronem by Spolkový ústavní soud mohl v těchto řízeních potvrdit povinnost Německa chránit, což by mohlo mít dalekosáhlé politické důsledky, zejména pro transatlantické vztahy.

Federální vláda tato obvinění rozhodně odmítá a tvrdí, že předání kontrolních údajů představuje pouze technický přenos. Zdůrazňuje, že neexistuje žádná konkrétní povinnost chránit jemenské obyvatelstvo. Americké ozbrojené síly se také mají řídit platným právem, to však žalobci zpochybňují. Žaloba se dotýká nejen jednotlivých osudů žalobců, ale může mít zásadní vliv i na politické klima v Německu a partnerství s USA.

Postup má velký politický význam a je považován za průlomový pro budoucí německou zahraniční politiku. Diskuse o etice a zákonnosti provozu dronů a zapojení Německa do nich je v centru veřejných a právních debat.

Tagesschau a Deutschlandfunk referuje o tomto dlouhém soudním sporu, který nejen zpochybňuje právní, ale i morální základy německé zahraniční politiky.