Tidigare borgmästare som man: Fotot orsakar skratt i Payerbach!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Förre borgmästaren Hans Swoboda väcker uppståndelse: ett foto från Payerbach får honom att framstå som oväntat liten. Förklaring följer.

Ex-Bürgermeister Hans Swoboda sorgt für Aufsehen: Ein Foto aus Payerbach lässt ihn unerwartet klein erscheinen. Erklärung folgt.
Förre borgmästaren Hans Swoboda väcker uppståndelse: ett foto från Payerbach får honom att framstå som oväntat liten. Förklaring följer.

Tidigare borgmästare som man: Fotot orsakar skratt i Payerbach!

En underhållande incident orsakade spänning och munterhet i samhället Payerbach. Förre borgmästaren Hans Swobodo (SPÖ) är märkbart liten i förhållande till andra personer på ett färskt foto som visar köpstaden. Denna visuella diskrepans har väckt många spekulationer, men borgmästare Jochen Bous från Pro Payerbach förklarar att det inte finns något skadligt uppsåt eller fotomanipulation bakom bilden. "Det var ingen manipulation", sa Bous, "Swobodo är 1,70 m lång och det är obegripligt varför han ser mindre ut på bilden."

Borgmästare Bous uttalande tyder på att Swobodos position på bilden spelar en roll. Bilden är tagen på en svagt sluttande sluttning där skillnader i perspektiv kan påverka uppfattningen av storlek. Bous säger att den fotografiska representationen i denna miljö ledde till den komiska effekten.

Kontexten för fotomanipulation

Även om det inte förekommer någon manipulation i just det här fallet, belyser händelsen ändå den bredare frågan om fotomanipulation. Detta avser modifiering eller redigering av fotografier med hjälp av tekniska medel och kan ske vid olika tidpunkter: före, under eller efter fotografiet tas. Enligt Wikipedia har fotomanipulationens historia sina rötter i 1800-talet och har utvecklats avsevärt under åren, särskilt med tillkomsten av digital bildredigering.

Politisk fotomanipulation är ett välkänt fenomen och har ofta använts för att förvränga eller idealisera bilden av personligheter. Exempel från historien visar att ledande politiker som Stalin och Hitler redigerade bilder för att stärka sin egen makt eller för att disciplinera kritiska människor. Det har också förekommit många nya fall där bilder har manipulerats för att skapa önskade berättelser. 2011, till exempel, togs kvinnor bort från en bild om Usama bin Ladins dödande för att anpassa sig till de kulturella normerna i en ultraortodox tidning.

Möjligheterna till fotomanipulation har ökat enormt idag genom digital teknik, och förtroendet för fotografier som källor till sanning har minskat med tiden. Denna utveckling visar att manipulation kan ha både positiva och negativa konnotationer och uppfattningen av bilder är mycket subjektiv. Även om lagliga bildändringar måste markeras transparent, betraktas illegala manipulationer ofta som "visuella lögner". Det finns dock ingen specifik lagreglering om fotomanipulation och varje enskilt fall måste övervägas noggrant.

Sammanfattningsvis bör det noteras att fallet Hans Swobodo i Payerbach är ett exempel på komplexa perceptionsfenomen inom fotografi som påminner oss om att hantera bilder kritiskt. Vare sig det är genom enkla perspektivskiften eller riktad bildredigering – uppfattningen av bilder kan lätt påverkas.