Średniowieczny targ w Kirkel: Tysiące świętują powrót do zamku!
Zapraszamy na średniowieczny targ w zamku Kirkel w dniach 17 i 18 maja 2025 r. z atrakcjami, rzemiosłem i tradycyjną gastronomią.

Średniowieczny targ w Kirkel: Tysiące świętują powrót do zamku!
21 maja 2025 roku średniowieczny targ Kirkel powrócił do historycznych murów zamku Kirkel. Impreza, której organizatorem był burmistrz Dominik Hochlenert, po sześcioletniej przerwie odbyła się ponownie w pierwotnej odsłonie. Hochlenert określił targi jako powrót bliskiego mu projektu i w sobotę o godzinie 14:00 wygłosił przemówienie inauguracyjne, które rozpoczęło uroczyste wejście wszystkich uczestników.
Średniowieczny rynek przyciągał tysiące odwiedzających, w tym rodziny, fanów średniowiecza i spacerowiczów, którzy cieszyli się kolorowym zgiełkiem. Oprócz stoisk na gości czekały liczne atrakcje, w tym strzelanie z łuku dla dzieci, program rozrywkowy z muzyką Spilldeyvel i Notnägel oraz grupa taneczna Shabanna Atesh. Festiwal wzbogaciły także magiczne występy maga Kalibo i gawędziarzy.
Różnorodna oferta i innowacje
Wydarzenie obejmowało ponad dwadzieścia stoisk prezentujących średniowieczne towary, od produktów pszczelarskich i biżuterii po galanterię skórzaną i ceramikę. Oferta gastronomiczna obejmowała specjały z grilla, płonącego łososia i alternatywy wegetariańskie. Hochlenert podkreślił również wielomiesięczne przygotowania grupy wsparcia Kirkeler Burg, AQuiS GmbH i gminy Kirkel, aby wspólnie zorganizować to wyjątkowe wydarzenie.
Ważnym elementem tegorocznego jarmarku była nowa droga dojazdowa do zamku, która umożliwiła spełnienie wymogów bezpieczeństwa. Udoskonalenia dokonano także w samym zamku, m.in. przeprojektowano zbocze zamkowe i zbudowano nową strzelnicę łuczniczą. Przygotowano dwie kasy biletowe, w których można było kupić bilet za 5 euro dla dorosłych i 3 euro dla ulgowych. Możliwości parkowania na miejscu były ograniczone, dlatego zaleca się podróż komunikacją miejską.
Przegląd i perspektywy
Burmistrz Hochlenert, patrząc wstecz na historię imprezy, przypomniał, że targowisko musiało czasami przenosić się do doliny, co było konieczne ze względów organizacyjnych. Niemniej jednak z niecierpliwością patrzy w przyszłość i wyraził możliwość zorganizowania większej liczby wydarzeń zarówno na szczycie zamku, jak i w dolinie. Średniowieczny rynek stał się atrakcją turystyczną społeczności i z pewnością przyciągnie wielu turystów w nadchodzących latach.
Każdemu, kto przegapił targ lub chciałby dowiedzieć się więcej o przyszłych wydarzeniach, gmina Kirkel oferuje wyczerpujące informacje na swojej stronie internetowej. Homburg1 podaje, że..., natomiast gmina Kirkel podaje dalsze szczegóły na swojej stronie internetowej Kirkel.de.