Püttlingen ide príkladom proti zabúdaniu s kameňmi úrazu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stolpersteine ​​boli položené v Püttlingene na pamiatku nacistických obetí. Iniciatívy a študenti prispievajú k pamätnému dielu.

In Püttlingen wurden Stolpersteine verlegt, um an NS-Opfer zu erinnern. Initiativen und Schüler tragen zur Gedenkarbeit bei.
Stolpersteine ​​boli položené v Püttlingene na pamiatku nacistických obetí. Iniciatívy a študenti prispievajú k pamätnému dielu.

Püttlingen ide príkladom proti zabúdaniu s kameňmi úrazu!

Stolpersteine ​​​​boli položené v Püttlingene a Köllerbachu 26. mája 2025 na pamiatku politicky prenasledovaných obetí národného socializmu. Obrady sa konali na troch miestach: Marktstrasse 46, Ludwigstrasse 1 a Engelfanger Strasse 13. Túto dôležitú spomienkovú kampaň iniciovala skupina Püttlingen Remembrance Work, ktorú podporilo mesto Püttlingen. Stolpersteine, projekt kolínskeho umelca Guntera Demniga, sú dôležitým symbolom proti zabudnutiu a majú obetiam vrátiť ich mená a spomienky, ako vysvetľuje ndr.de2.

Prvé presťahovanie sa uskutočnilo na Marktstrasse 46, kde boli pre členov rodiny Nalbachovcov umiestnené tri kamene úrazu. Táto rodina bola nútená odísť do exilu kvôli svojmu politickému presvedčeniu a utrpela internáciu a tresty odňatia slobody. Tragický je najmä osud jej dcéry Rosy, ktorá bola počas nacistického režimu násilne sterilizovaná. Žiaci triedy 8.2 v komunitnej škole Peter-Wust sa s týmito osudmi aktívne vysporiadali a počas presunu predniesli prezentácie. Josipa Andacic hovorila o Margarete Nalbach, Huda Shadad o Rose a Alia Alsalh Almahamed o Jakobovi Nalbachovi.

Spomienka na odbojárov

Druhé sťahovanie sa uskutočnilo na Ludwigstrasse 1, kde bol kameň úrazu pre Ludwiga Bradera. Bol zaťom Nalbachovcov, bojoval proti fašizmu a bol zavraždený v Osvienčime v roku 1944. Počas tejto ceremónie Lana Dingert hovorila o jeho osude. Posledný kameň úrazu bol na Engelfanger Straße 13 pre Fritza Kleina, sociálneho demokrata a odbojára, ktorý bol popravený v roku 1944. Tieto presuny sprevádzali študenti a členovia projektovej skupiny životopisnými príspevkami a spomienkovými chvíľami.

Na obradoch sa zúčastnili príbuzní, miestni politici a zainteresovaní občania. Podujatia hudobne sprevádzali Toni Henkes a Josef Groß. Záštitu nad kameňmi úrazu prevzali príbuzní a miestna pobočka SPD na Ritterstrasse. Primátorka Denise Kleinová bola vďačná za nasadenie všetkých zúčastnených.

Ďalším dôležitým aspektom kultúry spomienky bola pobožnosť, na ktorú protestantská farnosť Kölln pozvala ľudí po presťahovaní do kostola sv. Martina v Köllerbachu. Bohoslužbu organizoval diakon Daniel Schöneweiß, zatiaľ čo Rita Beyer a Rudolf Hahn boli zapojení do liturgie. Dr. Burkhard Jellonnek počas spracovania senzibilizoval publikum a zdôraznil dôležitosť spomienky.

Kamene úrazu a ich význam

Gunter Demnig, iniciátor tohto projektu, položil v Európe od 90. rokov viac ako 90 000 kameňov úrazu. Tieto štvorcové pamätné kamene, ktoré sú vsadené do chodníka, pripomínajú nielen židovské obete, ale aj tých, ktorí boli politicky prenasledovaní, Rómov, Sintov, homosexuálov a mnohé ďalšie skupiny obetí národného socializmu. Stolpersteine ​​sú považované za najväčší decentralizovaný pamätník na svete a nájdete ich vo viac ako 1800 obciach v Nemecku a 29 ďalších krajinách.

Financovanie pochádza z darov a čiastky 120 eur za kameň na výrobu a pokládku. Na dôležité pamätné dni sa konajú aj čistiace kampane, aby si uchovali kamene úrazu v pamäti. Spustená bola aj aplikácia, ktorá od novembra 2022 poskytuje informácie o viac ako 35 000 pamätných kameňoch v Nemecku. Martin Schmidt je k dispozícii ako kontaktná osoba pre tých, ktorí majú záujem podieľať sa na zmierovaní sa s osudmi alebo na sponzoringu.