Kowalstwo w Pettingen: tradycja spotyka się z twórczą różnorodnością!

Kowalstwo w Pettingen: tradycja spotyka się z twórczą różnorodnością!

W dniu 11 czerwca 2025 roku w Pettingen koło Mersch odbyło się VII Międzynarodowe Spotkanie Kowali, które przyciągnęło licznie odwiedzających, którzy mogli obejrzeć pracę kowali. Organizatorem wydarzenia jest Bractwo Hefajstosa, które istnieje od 29 lat i liczy około 35 członków. Romain Ruscitti, 67-letni członek bractwa, podkreślił znaczenie spotkania dla zachowania zawodu kowala w Luksemburgu.

Siedziba bractwa mieści się w Muzeum Rolników w Peppingen. Na międzynarodowych spotkaniach, które odbywają się w różnych historycznych lokalizacjach, uczestnicy mają okazję poznać i zastosować różne techniki kowalskie. Ruscitti wyjaśnił, że członkowie bractwa są z wykształcenia kowalami, chociaż niewielu z nich pracuje w zawodzie na pełen etat. Obecnie w Luksemburgu działa tylko około pięciu kowali zawodowych i kilkunastu kowali hobbystycznych.

Rola Bractwa Hefajstosa

Bractwo Hefajstosa to nie tylko miejsce wymiany i nauki, ale także promowania wspólnoty wśród kowali. Ruscitti podkreślił solidarność swoich kolegów, a Alassane Dermé z Burkina Faso zademonstrował proces wytwarzania figur z brązu metodą traconego wosku. Dermé jest już piątym pokoleniem w swojej rodzinie, które pracuje w rzemiośle kowalskim.

Szkolenie dla początkujących kowali odbywa się w „Centre National deformation professionalnellecontinue” (CNFPC) i trwa łącznie trzy lata. Zapisy rozpoczynają się we wrześniu, a szkolenia odbywają się raz w tygodniu wieczorami i biorą w nich udział osoby w wieku od 16 lat. W lokalnych szkołach uczniowie początkowo kształcą się na ślusarzy, zanim będą mogli specjalizować się w kowalstwie.

Kowalstwo i jego techniki

Centralnym elementem kowalstwa jest umiejętność rysowania projektów przed ich realizacją. Asortyment produktów sięga od efektownych bram żelaznych po delikatne dekoracje. Kowale używają specjalnych „węgli kuźniczych”, które pozwalają na działanie wysokich temperatur w celu optymalizacji obróbki materiału. Na spotkaniu zaprezentowano różne techniki, m.in. wykorzystanie tzw. maszyny „trzaskającej”.

Sztuka kowalstwa jest ściśle spleciona z mitologią i historią. Hefajstos, jeden z 12 bogów olimpijskich, jest czczony jako bóg kowalstwa, ognia i obróbki metali. Z przekazów historycznych wynika, że ​​Hefajstos miał prowadzić warsztat na wyspie Lemnos lub na Olimpie. Potwierdzają to erupcje wulkanów na wyspie, które ludność postrzegała jako dowód jego kowalskiej działalności. Hefajstos, znany jako bóg tragiczny, został wygnany z Olimpu przez swoją matkę Herę i spędził czas na Lemnos, gdzie przywróciły mu zdrowie morskie nimfy.

W legendach o Hefajstosie kryje się także wiele osobistych tragedii, m.in. jego nieszczęśliwe małżeństwo z niewierną mu Afrodytą oraz zemsta, gdy odkrył jej niewierność. Historie te nie tylko ilustrują charakter Hefajstosa, ale także odzwierciedlają różnorodne aspekty i wyzwania stojące przed rzemiosłem kowalskim.

Ogólnie rzecz biorąc, spotkanie kowalskie w Pettingen pokazuje, że tradycja kowalstwa jest żywa w Luksemburgu i z powodzeniem jest zachowywana nawet w czasach nowożytnych dzięki wysiłkom Bractwa Hefajstosa i jego członków.