Smeding i Pettingen: tradisjon møter kreativt mangfold!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Finn ut alt om det 7. internasjonale smedmøtet i Pettingen, som feirer den ærefulle smedkunsten i Luxembourg.

Erfahren Sie alles über das 7. Internationale Schmiedetreffen in Pettingen, das die altehrwürdige Schmiedekunst in Luxemburg feiert.
Finn ut alt om det 7. internasjonale smedmøtet i Pettingen, som feirer den ærefulle smedkunsten i Luxembourg.

Smeding i Pettingen: tradisjon møter kreativt mangfold!

Den 11. juni 2025 fant det 7. internasjonale smedmøtet sted i Pettingen nær Mersch, som tiltrakk seg mange besøkende for å se smedene i arbeid. Dette arrangementet er organisert av Hephaestus Brotherhood, som har eksistert i 29 år nå og hadde rundt 35 medlemmer. Romain Ruscitti, et 67 år gammelt medlem av brorskapet, understreket viktigheten av møtet for å bevare smedyrket i Luxembourg.

Brorskapets hovedkontor er i Bondemuseet i Peppingen. På de internasjonale møtene, som finner sted på ulike historiske steder, har deltakerne mulighet til å lære og anvende ulike smedteknikker. Ruscitti forklarte at medlemmene av brorskapet er utdannede smeder, selv om få av dem jobber i yrket på heltid. Det er for tiden bare rundt fem profesjonelle smeder i Luxembourg og mer enn et dusin hobbysmeder.

Rollen til Hefaistos-brorskapet

Hephaestus Brotherhood er ikke bare et sted for utveksling og læring, men også for å fremme fellesskap blant smeder. Ruscitti fremhevet solidariteten til sine kolleger, mens Alassane Dermé fra Burkina Faso demonstrerte den tapte voksprosessen for å lage bronsefigurer. Dermé er allerede den femte generasjonen av familien hans som jobber i smedfaget.

Opplæringen for aspirerende smeder foregår gjennom «Centre national de formation professionnelle continue» (CNFPC) og varer i totalt tre år. Påmeldinger begynner i september og trening foregår en gang i uken på kveldene, med deltakere i alderen 16 år og eldre. Ved lokale skoler blir elevene i utgangspunktet utdannet som låsesmeder før de deretter kan spesialisere seg i smedarbeid.

Smedarbeid og dets teknikker

Et sentralt element i smedarbeid er evnen til å tegne prosjekter før de gjennomføres. Produktutvalget spenner fra imponerende jernporter til delikat dekorasjon. Smedene bruker spesielle "smikull" som tillater høye temperaturer for å optimalisere materialbehandlingen. Ulike teknikker ble presentert på møtet, inkludert bruk av den såkalte «slamming»-maskinen.

Smedkunsten er tett sammenvevd med mytologi og historie. Hefaistos, en av de 12 olympiske gudene, blir tilbedt som guden for smed, ild og metallarbeid. Historiske beretninger indikerer at Hefaistos ble sagt å ha drevet et verksted på øya Lemnos eller på Olympen. Dette støttes av vulkanutbrudd på øya, som befolkningen så på som bevis på hans smedvirksomhet. Hefaistos, kjent som en tragisk gud, ble forvist fra Olympen av sin mor Hera og tilbrakte tiden sin på Lemnos, hvor han ble pleiet tilbake til helse av sjønymfer.

Legendene om Hefaistos inneholder også mange personlige tragedier, inkludert hans ulykkelige ekteskap med Afrodite, som var utro mot ham, og hans hevn da han oppdaget hennes utroskap. Disse historiene illustrerer ikke bare karakteren til Hefaistos, men gjenspeiler også de ulike aspektene og utfordringene ved smedens håndverk.

Samlet sett viser smedmøtet i Pettingen at smedtradisjonen er levende i Luxembourg og er vellykket bevart selv i moderne tid gjennom innsatsen til Hefaistos-brorskapet og dets medlemmer.