Threads of Fate: Two Women, One Pain - Poveștile martorilor contemporani

Threads of Fate: Two Women, One Pain - Poveștile martorilor contemporani

Pe 9 iunie 2025, mai multe instituții de presă vor relata despre poveștile de viață chinuitoare ale Marie-Louise Gloesener-Jacqué și Natalia Sanchez, două femei care, în ciuda mediilor diferite, împărtășesc o durere și o identitate comune. Gloesener-Jacqué, în vârstă de 82 de ani și din Luxemburg, și Sanchez, în vârstă de 50 de ani și din Chile, își conectează experiențele prin destinele brutalitare ale părinților lor, care au fost persecutați de guvernele totalitare din cauza credințelor lor liberale.

În timp ce tatăl lui Gloesener-Jacqué a murit în lagărul de concentrare Groß-Rosen, tatăl lui Sanchez s-a întors după torturi cumplite. Soarta lor ilustrează cât de asemănătoare pot fi experiențele oamenilor din diferite țări atunci când se confruntă cu autocrații și dictaturi. Gloesener-Jacqué și Sanchez s-au întâlnit la Luxemburg în urmă cu aproximativ opt ani și au dezvoltat o prietenie strânsă pe baza acestor experiențe comune. Proiectul „Povești din Duerf” a fost regizat de profesorul de teatru Sanchez și de lucrătorul cultural Lex Gillen pentru a intervieva martorii contemporani și a le înregistra poveștile.

Proiectul „Povești din Duerf”

Scopul proiectului este de a colecta rapoarte de la persoanele care s-au născut înainte de 1950 și de a face viața în mediul rural tangibilă. Gloesener-Jacqué a fost încurajată să participe de fratele ei Roger, care a fost și el activ în proiect. În copilărie, a fost deportată împreună cu familia în aprilie 1943 și a crescut cu unchiul ei în Mamer, unde credea că familia ei era alături de ea. După război, s-a întors la Holzem împreună cu mama ei, ceea ce a pus o grea povară emoțională asupra ei.

Poveștile lor reflectă nu numai suferința lor personală, ci și efectele stăpânirii naziste, care a lăsat un capitol întunecat în Luxemburg. Regimul nazist nu s-a caracterizat doar prin persecutarea celor care gândeau diferit, ci a introdus și măsuri sociale care au fost percepute inițial ca schimbări pozitive. Cu toate acestea, consecințele au fost devastatoare: pierderea unor membri ai familiei și izolarea provocată de dictatură lasă și astăzi răni adânci în biografiile celor afectați.

Nevoia de memorie și procesare

Gloesener-Jacqué a subliniat în mod repetat cât de importantă este înregistrarea biografiei ei pentru a se împăca cu trecutul ei. „Este un pas în direcția bună”, spune ea, mai ales într-un moment în care copiii refugiați fac din nou parte dintr-o realitate tragică. Cu toate acestea, mulți dintre protagoniștii poveștilor lor au decis să-și retragă relatările din motive emoționale sau legale. Roger Jacqué, care a relatat despre experiențele sale brutale în lagărul de concentrare, a murit la scurt timp după înregistrări, ceea ce subliniază și mai mult importanța poveștilor transmise de martorii contemporani.

Sanchez se gândește deja la o posibilă adaptare scenică a biografiilor adunate pentru a prezenta și mai pe larg aceste povești. Cartea „Aus dem Duerf. Liewensmodelle” conține deja poveștile emoționante ale lui Gloesener-Jacqué și fratele ei și este văzută ca o mărturie importantă a trecutului. Lex Gillen subliniază că publicarea unor astfel de narațiuni este esențială pentru a păstra amintirile și a crește gradul de conștientizare a trecutului.

Având în vedere situația geopolitică actuală, urgența de a spune astfel de povești este sporită. Resurgerea tendințelor naționaliste și autoritare în diferite părți ale lumii face din ce în ce mai indispensabil să se implice în istoria și lecțiile ei. Pe măsură ce societățile continuă să se dezvolte, problema amintirii și a confruntării cu istoria rămâne centrală.https://www.wort.lu/panorama/du-weess-dass-doheem-nach-eent-op-iech-waart/68810234.html https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime