巴特洪堡庆祝 Thai Sala 成立 100 周年:团结的文化遗产!
巴特洪堡通过在水疗花园中独特的泰式萨拉斯敬献花圈来纪念泰国国王。

巴特洪堡庆祝 Thai Sala 成立 100 周年:团结的文化遗产!
今天,该市和泰国王国的代表在巴特洪堡的温泉花园敬献花圈,以纪念巴特洪堡与泰国之间的历史关系。巴特洪堡是王国以外唯一拥有两个泰式萨拉的城市,两者都代表着非凡的遗产。
第一个泰式萨拉是由拉玛五世国王(也称为朱拉隆功)委托建造的,建于 100 多年前,当时泰国还被称为暹罗。这段关系中的一个重要时刻是朱拉隆功国王于 1907 年在巴特洪堡逗留,当时他在那里接受治疗。由于健康问题,国王在饮食和水疗治疗上苦苦挣扎,这在历史文献中有记载。
巴特洪堡的泰国萨拉斯
第一个泰国萨拉于 1910 年分批来到德国,并最终于 1914 年落成,当时已故国王不在场。这座寺庙建于曼谷,最初遭到破坏,部分部件丢失。尽管如此,今天它仍然是两国数十年友谊的象征。纪念仪式定期纪念朱拉隆功国王的功绩,最近还向这位 1910 年去世的已故国王表示特别敬意。
第二个泰国萨拉由朱拉隆功的孙子普密蓬国王于 2007 年创立。这是在朱拉隆功泉水处建造的。尽管该市最初考虑了另一个地点,但泰国王室的愿望后来得到了满足。温泉公园内的两个萨拉不仅是建筑杰作,也是巴特洪堡与泰国之间一百多年关系的地标。泰国王室成员曾多次访问巴特洪堡,并确认了其文化和历史意义。
当前的发展和文化活动
今年,展示泰国文化、艺术和美食的巴特洪堡泰国节不幸因活动成本增加而不得不取消。未来的考虑因素包括每两年举办一次节日,以便更好地管理高强度的组织工作。
泰国萨拉不仅对游客感兴趣,而且对居住在德国的泰国人来说也很有趣,他们每年都会在这些特殊的地方庆祝朱拉隆功国王的忌日。继续维护传统和习俗的承诺对社区非常重要,也得到了市政府官员的支持。
Quellen: