Nuevo carril bici y cierre total: ¡Así mejora la Metzer Straße!
A partir de julio de 2025, la Metzer Straße en Saarbrücken estará completamente cerrada. Se implementará un nuevo carril bici y numerosas mejoras para los peatones.

Nuevo carril bici y cierre total: ¡Así mejora la Metzer Straße!
En la Metzer Straße de Saarbrücken se están realizando importantes obras de construcción que afectarán tanto a la infraestructura del tráfico como a la seguridad de peatones y ciclistas. Las obras de rehabilitación de la vía comenzarán el 18 de julio y se ejecutarán en varias fases. Esta obra forma parte del proyecto de mejora de la infraestructura ciclista anunciado por el alcalde Uwe Conradt. El objetivo es crear una nueva ruta para peatones y ciclistas con una longitud de 1,4 kilómetros. Las obras están casi terminadas y el carril para peatones y ciclistas será utilizable en ambos sentidos.
Como parte de las medidas, el nuevo camino tendrá 3,25 metros de ancho y estará separado de la carretera por una franja verde de dos metros de ancho, en la que se plantarán más de 70 nuevos árboles. Además, está previsto rediseñar sin barreras varios cruces y cinco paradas de autobús para mejorar la accesibilidad de todos los usuarios de la vía. La administración municipal destaca que en la zona de acceso "Am Hauptfriedhof" también se instalarán franjas divisorias de seguridad pavimentadas.
Proceso constructivo y desvíos de tráfico.
Las obras de construcción en la Metzer Straße se dividen en cuatro tramos que requieren un cierre total. El primer tramo se extiende desde la rotonda ZF hasta Zinzinger Straße y estará cerrado hasta finales de julio. El segundo tramo abarca desde la Zinzinger Straße hasta el cruce de Zum Zollstock y estará cerrado hasta el 7 de agosto. El tercer tramo, desde “Zum Zollstock” hasta la fábrica ZF/Orangeriestrasse, estará cerrado del 8 al 20 de agosto. El último tramo se extiende desde la fábrica de ZF hasta la frontera con Francia y las obras finalizaron a finales de agosto.
Se prestó especial atención a los desvíos del tráfico. El acceso a la autopista A6 se realiza a través de una circunvalación en la rotonda. El tráfico hacia y desde Francia se desviará por la autopista. Durante la construcción, los residentes solo podrán acceder a sus propiedades a pie o en bicicleta, lo que requerirá que los residentes estacionen sus vehículos fuera del sitio de construcción.
Residentes e información.
Ya hay quejas de los vecinos por la falta de información sobre el cierre. Muchos están especialmente preocupados por la accesibilidad del personal de enfermería y de los servicios de emergencia durante la construcción. Sin embargo, la ciudad de Saarbrücken ha asegurado que los vehículos de emergencia tendrán acceso en todo momento a la obra. Para aliviar la situación de los residentes, ZF también abre temporalmente plazas de aparcamiento adicionales. La ciudad señala que no siempre se pueden evitar los disturbios en las obras, mientras que el personal de las obras se encarga de vaciar los cubos de basura, que los residentes deben etiquetar con el número de las casas.
En general, las numerosas medidas tienen como objetivo mejorar de forma sostenible la seguridad y la infraestructura en Metzer Straße. La atención se centra no sólo en fortalecer el uso de la bicicleta, sino también en aumentar la calidad de vida de todos los usuarios de la vía pública en Saarbrücken.
Para obtener más información sobre las obras de construcción previstas y las medidas asociadas para mejorar la infraestructura de transporte, puede leer los artículos de Periódico de Sarrebruck y VEP Sarrebruck consultar.