Ο Püttlingen δίνει το παράδειγμα ενάντια στη λήθη με εμπόδια!

Ο Püttlingen δίνει το παράδειγμα ενάντια στη λήθη με εμπόδια!

Το Stolpersteine ​​τέθηκε στο Püttlingen και το Köllerbach στις 26 Μαΐου 2025 για να τιμήσουν τη μνήμη των πολιτικά διωκόμενων θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού. Οι τελετές πραγματοποιήθηκαν σε τρεις τοποθεσίες: Marktstrasse 46, Ludwigstrasse 1 και Engelfanger Strasse 13. Αυτή η σημαντική εκστρατεία μνήμης ξεκίνησε από την ομάδα εργασίας μνήμης Püttlingen, με την υποστήριξη της πόλης του Püttlingen. Το Stolpersteine, ένα έργο του καλλιτέχνη Gunter Demnig από την Κολωνία, είναι ένα σημαντικό σύμβολο κατά της λήθης και προορίζεται να επιστρέψει στα θύματα τα ονόματά τους και τις αναμνήσεις τους, όπως εξηγεί [ndr.de](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Stolpersteine-erinnern-an-Offer-des-Nationalsocialpersteines, 2.3.

Η πρώτη μετακόμιση έγινε στην Marktstrasse 46, όπου τοποθετήθηκαν τρία εμπόδια για τα μέλη της οικογένειας Νάλμπαχ. Αυτή η οικογένεια αναγκάστηκε να εξοριστεί λόγω των πολιτικών της πεποιθήσεων και υπέστη φυλακίσεις και ποινές φυλάκισης. Ιδιαίτερα τραγική είναι η μοίρα της κόρης της Ρόζας, η οποία στειρώθηκε βίαια υπό το ναζιστικό καθεστώς. Οι μαθητές της τάξης 8.2 στο Κοινοτικό Σχολείο Peter-Wust ασχολήθηκαν ενεργά με αυτές τις τύχες και έκαναν παρουσιάσεις κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Η Josipa Andacic μίλησε για τη Margarete Nalbach, η Huda Shadad για τη Rosa και η Alia Alsalh Almahamed για τον Jakob Nalbach.

Θυμόμαστε αγωνιστές της αντίστασης

Η δεύτερη μετεγκατάσταση έγινε στη Ludwigstrasse 1, όπου τοποθετήθηκε εμπόδιο για τον Ludwig Brader. Ήταν γαμπρός της οικογένειας Νάλμπαχ, πολέμησε κατά του φασισμού και δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς το 1944. Κατά τη διάρκεια αυτής της τελετής, η Λάνα Ντίνγκερτ μίλησε για την τύχη του. Το τελευταίο εμπόδιο τοποθετήθηκε στην Engelfanger Straße 13 για τον Fritz Klein, έναν σοσιαλδημοκράτη και αντιστασιακό που εκτελέστηκε το 1944. Αυτές οι μετεγκαταστάσεις συνοδεύτηκαν από μαθητές και μέλη της ομάδας του έργου με βιογραφικές συνεισφορές και στιγμές μνήμης.

Στις τελετές συμμετείχαν συγγενείς, πολιτικοί της περιοχής και ενδιαφερόμενοι πολίτες. Τις εκδηλώσεις πλαισίωσαν μουσικά οι Toni Henkes και Josef Groß. Τις χορηγίες για τα εμπόδια ανέλαβαν συγγενείς και το τοπικό υποκατάστημα του SPD στη Ritterstrasse. Η δήμαρχος Denise Klein ήταν ευγνώμων για τη δέσμευση όλων των εμπλεκομένων.

Μια άλλη σημαντική πτυχή της κουλτούρας της μνήμης ήταν μια αφοσίωση στην οποία η προτεσταντική ενορία της Kölln προσκαλούσε τους ανθρώπους να παρακολουθήσουν μετά τη μετεγκατάσταση στην εκκλησία του St. Martin στο Köllerbach. Ο διάκονος Daniel Schöneweiß οργάνωσε τη λειτουργία, ενώ η Rita Beyer και ο Rudolf Hahn συμμετείχαν στη λειτουργία. Ο Δρ Burkhard Jellonnek ευαισθητοποίησε το κοινό κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας και τόνισε τη σημασία της μνήμης.

Τα εμπόδια και η σημασία τους

Ο Gunter Demnig, ο εμπνευστής αυτού του έργου, έχει βάλει πάνω από 90.000 εμπόδια στην Ευρώπη από τη δεκαετία του 1990. Αυτές οι τετράγωνες αναμνηστικές πέτρες, που είναι εντοιχισμένες στο πεζοδρόμιο, τιμούν τη μνήμη όχι μόνο των Εβραίων θυμάτων, αλλά και εκείνων που διώχθηκαν πολιτικά, Ρομά, Σίντι, ομοφυλόφιλους και πολλές άλλες ομάδες θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού. Το Stolpersteine ​​θεωρείται το μεγαλύτερο αποκεντρωμένο μνημείο στον κόσμο και μπορεί να βρεθεί σε περισσότερους από 1.800 δήμους στη Γερμανία και σε 29 άλλες χώρες.

Η χρηματοδότηση προέρχεται από δωρεές και ποσό 120 ευρώ ανά πέτρα για παραγωγή και τοποθέτηση. Υπάρχουν επίσης εκστρατείες καθαρισμού σε σημαντικές ημέρες μνήμης για να κρατήσουν τα εμπόδια στη μνήμη. Ξεκίνησε επίσης μια εφαρμογή που παρέχει πληροφορίες για περισσότερες από 35.000 πέτρες μνημείων στη Γερμανία από τον Νοέμβριο του 2022. Ο Martin Schmidt είναι διαθέσιμος ως υπεύθυνος επικοινωνίας για όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο να συμβιβαστούν με τη μοίρα ή να αναλάβουν χορηγίες.