Ferraria em Pettingen: tradição encontra diversidade criativa!

Ferraria em Pettingen: tradição encontra diversidade criativa!

Em 11 de junho de 2025, o 7º Encontro Internacional de Ferreiros aconteceu em Pettingen, perto de Mersch, que atraiu inúmeros visitantes para observar o trabalho dos ferreiros. Este evento é organizado pela Irmandade Hefesto, que existe há 29 anos e conta com cerca de 35 membros. Romain Ruscitti, membro da irmandade de 67 anos, sublinhou a importância do encontro para a preservação da profissão de ferreiro no Luxemburgo.

A sede da irmandade fica no Museu dos Agricultores em Peppingen. Nos encontros internacionais, que decorrem em vários locais históricos, os participantes têm a oportunidade de aprender e aplicar diversas técnicas de ferraria. Ruscitti explicou que os membros da irmandade são ferreiros de formação, embora poucos deles exerçam a profissão em tempo integral. Atualmente, existem apenas cerca de cinco ferreiros profissionais no Luxemburgo e mais de uma dúzia de ferreiros amadores.

O papel da Irmandade de Hefesto

A Irmandade Hefesto não é apenas um lugar de intercâmbio e aprendizagem, mas também de promoção da comunidade entre os ferreiros. Ruscitti destacou a solidariedade dos seus colegas, enquanto Alassane Dermé, do Burkina Faso, demonstrou o processo de cera perdida para fazer figuras de bronze. Dermé já é a quinta geração de sua família a trabalhar na ferraria.

A formação de aspirantes a ferreiro realiza-se através do “Centro nacional de formação profissional continua” (CNFPC) e dura um total de três anos. As inscrições começam em setembro e o treinamento acontece uma vez por semana, à noite, com participação de participantes com 16 anos ou mais. Nas escolas locais, os alunos são inicialmente treinados como serralheiros antes de se especializarem em ferraria.

Ferraria e suas técnicas

Um elemento central da ferraria é a capacidade de desenhar projetos antes de serem executados. A gama de produtos vai desde impressionantes portões de ferro até decorações delicadas. Os ferreiros utilizam “carvões de forja” especiais que permitem altas temperaturas para otimizar o processamento do material. Diversas técnicas foram apresentadas no encontro, inclusive o uso da chamada máquina de “slamming”.

A arte da ferraria está intimamente ligada à mitologia e à história. Hefesto, um dos 12 deuses do Olimpo, é adorado como o deus da ferraria, do fogo e da metalurgia. Relatos históricos indicam que Hefesto teria dirigido uma oficina na ilha de Lemnos ou no Olimpo. Isto é apoiado por erupções vulcânicas na ilha, que a população considerou como prova das suas atividades de ferraria. Hefesto, conhecido como um deus trágico, foi banido do Olimpo por sua mãe Hera e passou seu tempo em Lemnos, onde foi cuidado até recuperar a saúde por ninfas do mar.

As lendas de Hefesto também contêm muitas tragédias pessoais, incluindo seu casamento infeliz com Afrodite, que lhe foi infiel, e sua vingança quando descobriu a infidelidade dela. Estas histórias não apenas ilustram o caráter de Hefesto, mas também refletem os diversos aspectos e desafios do ofício do ferreiro.

No geral, a reunião de ferreiros em Pettingen mostra que a tradição da ferraria está viva no Luxemburgo e é preservada com sucesso mesmo nos tempos modernos através dos esforços da Irmandade Hefesto e dos seus membros.