Kovačnica u Pettingenu: tradicija se susreće s kreativnom raznolikošću!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Saznajte sve o 7. međunarodnom susretu kovača u Pettingenu, koji slavi kovačku umjetnost koja se slavi kroz vrijeme u Luksemburgu.

Erfahren Sie alles über das 7. Internationale Schmiedetreffen in Pettingen, das die altehrwürdige Schmiedekunst in Luxemburg feiert.
Saznajte sve o 7. međunarodnom susretu kovača u Pettingenu, koji slavi kovačku umjetnost koja se slavi kroz vrijeme u Luksemburgu.

Kovačnica u Pettingenu: tradicija se susreće s kreativnom raznolikošću!

Dana 11. lipnja 2025. održan je 7. Međunarodni susret kovača u Pettingenu kod Merscha koji je privukao brojne posjetitelje da promatraju rad kovača. Ovu manifestaciju organizira bratstvo Hefest, koje postoji već 29 godina i broji oko 35 članova. Romain Ruscitti, 67-godišnji član bratovštine, istaknuo je važnost susreta za očuvanje kovačkog zanata u Luksemburgu.

Sjedište bratstva je u Muzeju poljoprivrednika u Peppingenu. Na međunarodnim susretima, koji se održavaju na različitim povijesnim lokacijama, sudionici imaju priliku naučiti i primijeniti različite kovačke tehnike. Ruscitti je objasnio da su članovi bratstva školovani kovači, iako malo njih radi u toj struci puno radno vrijeme. Trenutno u Luksemburgu postoji samo oko pet profesionalnih kovača i više od desetak kovača iz hobija.

Uloga Hefestovog bratstva

Bratstvo Hephaestus nije samo mjesto za razmjenu i učenje, već i za promicanje zajednice među kovačima. Ruscitti je istaknuo solidarnost svojih kolega, dok je Alassane Dermé iz Burkine Faso demonstrirao proces izrade brončanih figura izgubljenim voskom. Dermé je već peta generacija njegove obitelji koja se bavi kovačkim zanatom.

Obuka za ambiciozne kovače odvija se kroz “Centre national de formation professionnelle continue” (CNFPC) i traje ukupno tri godine. Upisi počinju u rujnu, a treninzi se održavaju jednom tjedno u večernjim satima, a sudjeluju polaznici stariji od 16 godina. U lokalnim školama učenici se prvo obučavaju za bravare prije nego što se mogu specijalizirati za kovački zanat.

Kovački zanat i njegove tehnike

Središnji element kovačkog zanata je sposobnost crtanja projekata prije nego što se izvedu. Raspon proizvoda kreće se od impresivnih željeznih vrata do delikatnih ukrasa. Kovači koriste posebne "kovačke ugljene" koji dopuštaju visoke temperature za optimizaciju obrade materijala. Na skupu su predstavljene različite tehnike, uključujući korištenje tzv. “slamming” stroja.

Umijeće kovačkog zanata usko je isprepleteno s mitologijom i poviješću. Hefest, jedan od 12 olimpskih bogova, štovan je kao bog kovačkog zanata, vatre i obrade metala. Povijesni izvještaji pokazuju da je Hefest navodno vodio radionicu na otoku Lemnosu ili na Olimpu. Tome u prilog govore i vulkanske erupcije na otoku, koje je stanovništvo smatralo dokazom njegovih kovačkih aktivnosti. Hefesta, poznatog kao tragičnog boga, njegova je majka Hera protjerala s Olimpa i vrijeme je proveo na Lemnosu, gdje su ga morske nimfe njegovale.

Legende o Hefestu također sadrže mnoge osobne tragedije, uključujući njegov nesretan brak s Afroditom, koja mu je bila nevjerna, i njegovu osvetu kada je otkrio njezinu nevjeru. Ove priče ne samo da ilustriraju Hefestov karakter, već odražavaju i različite aspekte i izazove kovačkog zanata.

Općenito, susret kovača u Pettingenu pokazuje da je tradicija kovačkog zanata živa u Luksemburgu i da se uspješno čuva čak iu moderno doba zahvaljujući naporima Bratstva Hephaestus i njegovih članova.