Kovářství v Pettingenu: tradice se snoubí s kreativní rozmanitostí!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Zjistěte vše o 7. mezinárodním setkání kovářů v Pettingenu, které oslavuje dávné kovářské umění v Lucembursku.

Erfahren Sie alles über das 7. Internationale Schmiedetreffen in Pettingen, das die altehrwürdige Schmiedekunst in Luxemburg feiert.
Zjistěte vše o 7. mezinárodním setkání kovářů v Pettingenu, které oslavuje dávné kovářské umění v Lucembursku.

Kovářství v Pettingenu: tradice se snoubí s kreativní rozmanitostí!

Dne 11. června 2025 se v Pettingenu u Mersche konalo 7. mezinárodní setkání kovářů, které přilákalo četné návštěvníky ke sledování kovářů při práci. Tuto akci pořádá Héfaistovo bratrstvo, které existuje již 29 let a má kolem 35 členů. 67letý člen bratrstva Romain Ruscitti zdůraznil význam setkání pro zachování kovářské profese v Lucembursku.

Sídlo bratrstva je ve Farmers' Museum v Peppingenu. Na mezinárodních setkáních, která se konají na různých historických místech, mají účastníci možnost naučit se a aplikovat různé kovářské techniky. Ruscitti vysvětlil, že členové bratrstva jsou vyučení kováři, i když jen málo z nich pracuje v profesi na plný úvazek. V současné době je v Lucembursku pouze kolem pěti profesionálních kovářů a více než desítka hobby kovářů.

Role Héfaistova bratrstva

Hephaestus Brotherhood není jen místem pro výměnu a učení, ale také pro podporu komunity mezi kováři. Ruscitti vyzdvihl solidaritu svých kolegů, zatímco Alassane Dermé z Burkiny Faso předvedl proces výroby bronzových figurek pomocí ztraceného vosku. Dermé je již pátou generací své rodiny, která pracuje v kovářském řemesle.

Školení pro začínající kováře probíhá prostřednictvím „Centre national de formation professionnelle continue“ (CNFPC) a trvá celkem tři roky. Zápisy začínají v září a školení probíhá jednou týdně ve večerních hodinách, účastní se ho účastníci ve věku 16 let a starší. V místních školách se studenti nejprve vyučí jako zámečníci, než se poté mohou specializovat na kovářství.

Kovářství a jeho techniky

Ústředním prvkem kovářství je schopnost kreslit projekty před jejich realizací. Sortiment sahá od působivých železných bran až po jemné dekorace. Kováři používají speciální „kovářské uhlí“, které umožňuje vysoké teploty optimalizovat zpracování materiálu. Na setkání byly prezentovány různé techniky, včetně použití tzv. „slamming“ stroje.

Kovářské umění je úzce protkáno mytologií a historií. Héfaistos, jeden z 12 olympských bohů, je uctíván jako bůh kovářství, ohně a zpracování kovů. Historické zprávy naznačují, že Héfaistos údajně provozoval dílnu na ostrově Lemnos nebo na Olympu. Podporují to sopečné erupce na ostrově, které obyvatelstvo považovalo za důkaz jeho kovářských aktivit. Héfaistos, známý jako tragický bůh, byl vyhnán z Olympu svou matkou Hérou a svůj čas strávil na Lemnosu, kde ho mořskými nymfami ošetřovaly zpět ke zdraví.

Legendy o Héfaistovi obsahují také mnoho osobních tragédií, včetně jeho nešťastného manželství s Afroditou, která mu byla nevěrná, a jeho pomsty, když zjistil její nevěru. Tyto příběhy nejen dokreslují postavu Héfaista, ale také odrážejí rozmanité aspekty a výzvy kovářského řemesla.

Celkově kovářské setkání v Pettingenu ukazuje, že tradice kovářství je v Lucembursku živá a díky úsilí Hefaistova bratrstva a jeho členů se úspěšně udržuje i v moderní době.