Immense Bible vieille de 1000 ans : Un trésor culturel revient à Echternach !

Immense Bible vieille de 1000 ans : Un trésor culturel revient à Echternach !

La bibliothèque scientifique de la ville de Trèves a achevé la numérisation d'une impressionnante Bible géante de Maximin. Ce manuscrit sur parchemin date du XIe siècle, pèse environ 18 kilogrammes et mesure 80 cm de large et 55 cm de haut une fois ouvert. La monumentalité de cette Bible est si remarquable que la Bibliothèque nationale du Luxembourg a demandé de l'aide car elle ne disposait pas d'un scanner adapté à cet ouvrage volumineux et délicat. La numérisation a eu lieu à Trèves et a été réalisée en quatre semaines par la photographe Anja Runkel. Selon le Volksfreund, il s'agit de la seule Bible géante qui se trouve actuellement entre des mains privées à l'étranger et qui est issue d'une propriété privée après son acquisition par la Bibliothèque nationale du Luxembourg l'année dernière.

Au cours de son histoire de plus de mille ans, la Bible géante a connu différents propriétaires et, après la dissolution du monastère d'Echternach pendant la Révolution française, elle est tombée dans des mains privées, plus récemment dans une collection suisse. Le Dr Claude D. Conter et le professeur Dr Luc Deitz soulignent la haute valeur culturelle et historique de la Bible géante en tant que patrimoine commun de la grande région. Le responsable des affaires culturelles de Trèves, Markus Nöhl, souligne l'importance de la coopération transfrontalière avec le Luxembourg, qui est ici particulièrement démontrée.

Un patrimoine culturel important

La Bible géante, également connue sous le nom de « Bible Géante », est considérée comme un chef-d’œuvre du graphisme médiéval et se trouve dans un état remarquable. Les peaux de 230 veaux étaient nécessaires pour fabriquer les feuilles de parchemin. Les origines de la Bible remontent à la fin du XIe siècle et elle fut complétée au XVIe siècle dans l'abbaye de Saint-Maximin à Trèves. On remarquera particulièrement les initiales rouges ornées et les deux magnifiques pages de frontispice, qui rappellent des chefs-d'œuvre tels que le Codex Aureus du Scriptorium d'Echternach. L'abbaye était autrefois l'un des centres d'écriture et d'art les plus importants d'Europe, indépendante des autres princes et soumise uniquement à l'empereur.

La Bible géante Maximin sera exposée au public dans la basilique d'Echternach à l'occasion de la procession sautante d'Echternach du 6 au 10 juin 2025. Cette période coïncide avec les célébrations de la Pentecôte, faisant de la présentation un événement particulier. La basilique sera ouverte tous les jours de 8h à 18h, avec des horaires prolongés pendant les messes.

Patrimoine et culture partagés

La numérisation de la Bible géante s'inscrit dans un objectif plus large visant à ramener la Bible au Luxembourg et à la préserver à long terme. La version numérique sera prochainement disponible sur le site Internet de la Bibliothèque nationale du Luxembourg. La commune d'Echternach tient à remercier la [Bibliothèque Nationale de Luxembourg](https://echternach.lu/ exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) pour sa collaboration à la présentation du manuscrit. Ce moment est considéré comme historique pour la ville d'Echternach et met en valeur le rôle important de l'abbaye en tant que centre culturel et spirituel de l'Europe.