Návrh rozpočtu na rok 2025: Mettlach posilňuje miestne zastupiteľstvá a demokraciu!

Návrh rozpočtu na rok 2025: Mettlach posilňuje miestne zastupiteľstvá a demokraciu!

Dnes 14. júna 2025 prerokovalo miestne zastupiteľstvo v Mettlachu na verejnom zasadnutí návrh rozpočtu na rok 2025. Návrh je výrazne ovplyvnený Sárskym paktom a novembrovým odhadom daní z predchádzajúceho roka. Jasnými témami boli štrukturálny deficit a finančné podmienky, ktoré komunitu roky zaťažovali. Tlak na financie obce sa do konca roka 2024 zvýši o 84-tisíc eur ročne, čo má značné dôsledky na plánovanie rozpočtu.

Líder poslaneckého klubu CDU Michael Thieser sa k tomu na stretnutí jasne vyjadril. Poslanecký klub predložil návrh, ktorý viedol k zvýšeniu rozpočtu miestneho zastupiteľstva. Toto opatrenie zabezpečuje, že miestne zastupiteľstvá dostanú svoj „vlastný malý rozpočet značnej veľkosti“. Cieľom tohto zvýšenia je posilnenie miestnej angažovanosti a demokratických štruktúr, ako napr noviny Saarbrücken nahlásené.

Podmienky finančného rámca

Prvý návrh rozpočtu bol výrazne ovplyvnený vyššie uvedeným odhadom daní. Zistilo sa, že sadzba dane zo živnosti sa v roku 2022 zvýšila o 9 % a daň z nehnuteľností B sa znížila zo 430 % na 360 %. Osobné náklady rastú mierne, približne o 1,1 milióna eur viac ako v predchádzajúcom roku. Kľúčovou výzvou zostáva zníženie štrukturálneho deficitu, ktorý sa má od roku 2014 každoročne znižovať o 10 %.

Podľa informácií z Mettlach.de V roku 2025 sa počíta s rozpočtom s ročným výsledkom -2 987 144 eur a finančným rozpočtom -1 092 170 eur. Investičné alokácie sú vo výške 176 726 eur, pričom maximálny čistý objem investícií na rok 2025 je 3 188 166 eur. Miestne zastupiteľstvo jednohlasne schválilo návrh rozpočtu a rozhodlo aj o prijatí personálneho plánu na rok 2025.

Plánované projekty a opatrenia

Plánované projekty zahŕňajú zlepšenie pouličného osvetlenia, vybudovanie nových hrobových polí a rozšírenie ihrísk a parkoviska pre cestujúcich. Tieto opatrenia sa považovali za nevyhnutné na udržanie a ďalšie zlepšenie kvality života v komunite. Povinnosť splatiť federálne financie vo výške 436 000 eur je možné pokryť zo zvyšného rozpočtu.

Okrem toho sa rozhodlo o úpravách rodičovských príspevkov na materský rok 2025/26. Plán rozvoja Orscholza musel byť odložený na ďalšie prerokovanie v miestnom zastupiteľstve. Schválený bol aj nový štatút parkovacích miest na reguláciu parkovacích miest v Mettlachu. Okrem toho existovali dohody o výmenách v poradnom zbore Saarschleife Tourism a schvaľovanie rôznych zmlúv, vrátane stolárskych prác a rekonštrukcie križovatky v Orscholzi.