Progetto di bilancio 2025: Mettlach rafforza i comuni e la democrazia!

Progetto di bilancio 2025: Mettlach rafforza i comuni e la democrazia!

Oggi, 14 giugno 2025, il consiglio comunale di Mettlach ha discusso in un incontro pubblico il progetto di bilancio per il 2025. Il progetto è fortemente influenzato dal Patto del Saarland e dalla stima fiscale di novembre dell'anno precedente. Temi chiari sono stati il ​​deficit strutturale e le condizioni finanziarie che gravano da anni sulla comunità. La pressione sulle finanze del Comune aumenterà di 84.000 euro all'anno fino alla fine del 2024, il che avrà conseguenze significative sulla pianificazione del bilancio.

Il capogruppo parlamentare della CDU Michael Thieser si è espresso chiaramente in merito in occasione della riunione. Il gruppo parlamentare ha presentato una mozione che porta ad un aumento del bilancio del consiglio locale. Questa misura garantisce che i consigli locali ricevano un “proprio piccolo budget di dimensioni significative”. Lo scopo di questo aumento è rafforzare l’impegno locale e le strutture democratiche, come ad esempio Giornale di Saarbrücken segnalato.

Condizioni quadro finanziarie

La prima stesura del bilancio è stata significativamente influenzata dalla stima fiscale sopra menzionata. È stato riscontrato che l’aliquota di accertamento dell’imposta sul commercio è stata aumentata del 9% nel 2022 e l’imposta sulla proprietà B è stata ridotta dal 430% al 360%. I costi del personale crescono moderatamente, circa 1,1 milioni di euro in più rispetto all'anno precedente. Una sfida chiave resta la riduzione del deficit strutturale, che dal 2014 dovrà essere ridotto del 10% annuo.

Secondo le informazioni di Mettlach.de Nel 2025 si prevede un bilancio con un risultato annuo di -2.987.144 euro e un budget finanziario di -1.092.170 euro. Le dotazioni di investimento ammontano a 176.726 euro, mentre il volume massimo di investimento netto per il 2025 è di 3.188.166 euro. Il consiglio comunale ha approvato all'unanimità il progetto di bilancio e ha deciso anche di adottare il piano del personale per il 2025.

Progetti e misure previste

I progetti pianificati includono il miglioramento dell'illuminazione stradale, la costruzione di nuove tombe e l'ampliamento dei parchi giochi e di un parcheggio per i passeggeri. Queste misure sono state ritenute necessarie per mantenere e migliorare ulteriormente la qualità della vita nella comunità. L'obbligo di restituire un finanziamento federale pari a 436.000 euro può essere coperto con il budget rimanente.

Inoltre sono stati decisi gli adeguamenti dei contributi dei genitori per l'anno della scuola dell'infanzia 2025/26. Il piano di sviluppo per Orscholz ha dovuto essere rinviato per un'ulteriore discussione in consiglio comunale. È stata inoltre approvata una nuova legge sui parcheggi per regolamentare i parcheggi a Mettlach. Inoltre ci sono stati accordi per la sostituzione nel comitato consultivo del Saarschleife Tourism e approvazioni per diversi contratti, tra cui lavori di falegnameria e la ricostruzione di un incrocio a Orscholz.