Stolpersteine ​​​​in Brebach: Comemorarea cetățenilor uciși din Saarbrücken

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 27 mai 2025, la Brebach a fost pusă o piatră de poticnire în onoarea lui Sigmund și Klara Baum și a altor victime ale erei naziste.

Am 27. Mai 2025 fand in Brebach eine Stolpersteinverlegung zu Ehren von Sigmund und Klara Baum sowie weiteren Opfern der NS-Zeit statt.
Pe 27 mai 2025, la Brebach a fost pusă o piatră de poticnire în onoarea lui Sigmund și Klara Baum și a altor victime ale erei naziste.

Stolpersteine ​​​​in Brebach: Comemorarea cetățenilor uciși din Saarbrücken

Pe 27 mai 2025, a avut loc o așezare ceremonială a blocului de poticnire la Brebach pentru a comemora soarta lui Sigmund și Klara Baum, precum și a lui Mathilde Thousand și a lui Peter Baptist Hergott. Aceste pietre comemorative reprezintă stigmatizarea, întemnițarea și uciderea cetățenilor din Saarbrücken de către național-socialiști. Evenimentul a fost inițiat de asociația orașului SPD Saarbrücken pentru a menține vii amintirile victimelor și pentru a nu permite uitarea atrocităților din trecut.

Mathilde Thousand, născută în 1897, locuia în Bischmisheim și era căsătorită cu Karl Thousand. În 1930 a fost internată la sanatoriul și azilul de bătrâni din Merzig din cauza unei boli mintale. La 1 septembrie 1939, a fost transferată la instituția din Weilmünster, unde a fost ucisă la 20 februarie 1941, în cadrul operațiunii T4 din Hadamar. Sigmund Baum, născut în 1878, era un comerciant evreu și conducea o afacere în Brebach. Împreună cu soția sa Klara, născută în 1879, și fiica lor Hedwig, a trebuit să renunțe la afacere în 1933 din cauza ostilității și a emigrat la Bettembourg, Luxemburg, în 1935. În mai 1937 au ajuns de la Le Havre la New York, unde au întâmpinat dificultăți considerabile din cauza lipsei de cunoștințe lingvistice și a vârstei lor. Hedwig a murit la New York în 1940, în timp ce Sigmund și Klara Baum au murit într-o casă de bătrâni evreiască în anii 1960.

Soarta lui Peter Baptist Hergott

Peter Baptist Hergott, născut în 1897, a fost inginer termic și a suferit mai multe răni grave care l-au făcut invalid. Național-socialiștii l-au considerat un „antisocial”. Ultima dată a locuit la Hauptstrasse 80 din Eschringen și a fost arestat pe 12 mai 1938. Din cauza unei infracțiuni la pașaport, Hergott a fost condamnat la 20 de zile de închisoare pe 25 mai 1938 și apoi expulzat în Franța. La 21 aprilie 1943, a fost arestat din nou de naziști și deportat în lagărul de concentrare Natzweiler, unde a fost ucis la 17 mai 1943.

Amintindu-ne de victimele T4

Pe lângă destinele menționate, există multe alte victime ale așa-zisei campanii T4 care au suferit de o crimă sistematică în timpul erei naziste. În acest context, trebuie menționate și poveștile lui Charlotte B., Gustav D., Anna F. și mulți alții, ale căror soarte scot în evidență brutalitatea politicii de eutanasie la acea vreme. Charlotte B. a fost internată într-o instituție în 1930 din cauza unei boli mintale și probabil a fost ucisă ulterior cu gaz otrăvitor în Brandenburg an der Havel. Gustav D., născut în 1884, a fost și el o victimă a acestei practici crude și a fost ucis în locul uciderii din Bernburg.

Pietrele de poticnire din Brebach și memoria victimelor T4 sunt un semn important în lupta împotriva uitării și repetarea unor asemenea atrocități. Inaugurarea acestor memoriale este menită atât să rememoreze destinele individuale, cât și să reprezinte un apel către societate pentru a fi vigilentă împotriva discriminării și excluderii.

Orașul Saarbrücken și numeroși cetățeni continuă să susțină o cultură vie a amintirii. Pietrele de poticnire devin parte din memoria colectivă și promovează conștientizarea părților întunecate ale istoriei. Saarbrücken raportează că... Site-ul web Al Tishkach informează despre victimele operațiunii T4.