Stolpersteine ​​w Brebach: Upamiętnienie pomordowanych obywateli Saarbrücken

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

27 maja 2025 r. w Brebach położono przeszkodę ku czci Zygmunta i Klary Baumów oraz innych ofiar epoki nazistowskiej.

Am 27. Mai 2025 fand in Brebach eine Stolpersteinverlegung zu Ehren von Sigmund und Klara Baum sowie weiteren Opfern der NS-Zeit statt.
27 maja 2025 r. w Brebach położono przeszkodę ku czci Zygmunta i Klary Baumów oraz innych ofiar epoki nazistowskiej.

Stolpersteine ​​w Brebach: Upamiętnienie pomordowanych obywateli Saarbrücken

W dniu 27 maja 2025 roku w Brebach odbyło się uroczyste wmurowanie podmurówki dla upamiętnienia losów Zygmunta i Klary Baumów oraz Mathilde Thousand i Petera Baptist Hergotta. Te kamienie pamiątkowe przedstawiają stygmatyzację, uwięzienie i morderstwo obywateli Saarbrücken przez narodowych socjalistów. Wydarzenie zostało zainicjowane przez stowarzyszenie miasta SPD Saarbrücken, aby zachować żywą pamięć o ofiarach i nie pozwolić, aby okrucieństwa z przeszłości zostały zapomniane.

Mathilde Thousand, urodzona w 1897 r., mieszkała w Bischmisheim i była żoną Karla Thousanda. W 1930 roku z powodu choroby psychicznej została przyjęta do sanatorium i domu opieki w Merzig. 1 września 1939 roku została przeniesiona do zakładu w Weilmünster, gdzie 20 lutego 1941 roku została zamordowana w ramach operacji T4 w Hadamar. Zygmunt Baum, urodzony w 1878 r., był żydowskim kupcem i prowadził interesy w Brebach. Wraz z żoną Klarą, urodzoną w 1879 r. i córką Hedwigą, w 1933 r. z powodu wrogości musiał porzucić biznes i wyemigrował do Bettembourg w Luksemburgu w 1935 r. W maju 1937 r. przybyli z Le Havre do Nowego Jorku, gdzie ze względu na brak umiejętności językowych i wiek napotkali duże trudności. Jadwiga zmarła w Nowym Jorku w 1940 r., a Zygmunt i Klara Baumowie zmarli w żydowskim domu spokojnej starości w latach 60. XX w.

Losy Piotra Chrzciciela Hergotta

Peter Baptist Hergott, urodzony w 1897 r., był inżynierem zajmującym się ogrzewaniem i doznał kilku poważnych obrażeń, w wyniku których stał się inwalidą. Narodowi socjaliści uważali go za „antyspołecznego”. Ostatnio mieszkał przy Hauptstrasse 80 w Eschringen i został aresztowany 12 maja 1938 r. Z powodu przestępstwa paszportowego Hergott został skazany 25 maja 1938 r. na 20 dni więzienia, a następnie wydalony do Francji. 21 kwietnia 1943 został ponownie aresztowany przez hitlerowców i wywieziony do obozu koncentracyjnego w Natzweiler, gdzie 17 maja 1943 roku został zamordowany.

Pamięć o ofiarach T4

Oprócz wspomnianych losów jest wiele innych ofiar tzw. kampanii T4, które w czasach nazistowskich ucierpiały w wyniku systematycznych morderstw. W tym kontekście warto przywołać także historie Charlotte B., Gustava D., Anny F. i wielu innych, których losy wyraźnie ukazują brutalność ówczesnej polityki eutanazyjnej. Charlotte B. została umieszczona w zakładzie w 1930 r. z powodu choroby psychicznej i prawdopodobnie została później zamordowana trującym gazem w Brandenburgii nad Hawelą. Gustav D., urodzony w 1884 r., również padł ofiarą tego okrutnego procederu i został zamordowany w miejscu kaźni w Bernburgu.

Przeszkody w Brebach i pamięć o ofiarach T4 są ważnym znakiem w walce z zapomnieniem i powtarzaniem takich okrucieństw. Inauguracja tych pomników ma na celu zarówno upamiętnienie indywidualnych losów, jak i apel do społeczeństwa o czujność wobec dyskryminacji i wykluczenia.

Miasto Saarbrücken i liczni obywatele nadal opowiadają się za żywą kulturą pamięci. Potknięcia stają się częścią zbiorowej pamięci i szerzą świadomość ciemnych stron historii. Saarbrücken donosi, że… Strona internetowa Al Tishkach informuje o ofiarach operacji T4.