Stolpersteinas Brebache: nužudytų Sarbriukeno piliečių atminimas

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. gegužės 27 d. Brebache buvo padėtas kliūtis Zigmundo ir Klaros Baumo bei kitų nacių eros aukų garbei.

Am 27. Mai 2025 fand in Brebach eine Stolpersteinverlegung zu Ehren von Sigmund und Klara Baum sowie weiteren Opfern der NS-Zeit statt.
2025 m. gegužės 27 d. Brebache buvo padėtas kliūtis Zigmundo ir Klaros Baumo bei kitų nacių eros aukų garbei.

Stolpersteinas Brebache: nužudytų Sarbriukeno piliečių atminimas

2025 m. gegužės 27 d. Brebache įvyko iškilmingas suklupimo akmens padėjimas, skirtas Sigmundo ir Klaros Baum bei Mathilde Thousand ir Petro Krikštytojo Hergotto likimams paminėti. Šie paminkliniai akmenys vaizduoja nacionalsocialistų vykdomą Sarbriukeno piliečių stigmatizavimą, įkalinimą ir nužudymą. Renginį inicijavo SPD Sarbriukeno miesto asociacija, siekdama išsaugoti žuvusiųjų prisiminimus ir neleisti pamiršti praeities žiaurumų.

Mathilde Thousand, gimusi 1897 m., gyveno Bischmisheim mieste ir buvo ištekėjusi už Karlo Thousand. 1930 m. dėl psichikos ligos buvo paguldyta į Mercigo sanatoriją ir slaugos namus. 1939 m. rugsėjo 1 d. ji buvo perkelta į Weilmünsterio įstaigą, kur 1941 m. vasario 20 d. buvo nužudyta vykdant T4 operaciją Hadamare. Sigmundas Baumas, gimęs 1878 m., buvo žydų prekybininkas ir vadovavo verslui Brebache. Kartu su žmona Klara, gimusia 1879 m., ir jų dukra Hedwig, 1933 m. dėl priešiškumo jis turėjo mesti verslą ir 1935 m. emigravo į Betemburgą, Liuksemburgą. 1937 m. gegužę jie atvyko iš Havro į Niujorką, kur susidūrė su dideliais sunkumais ir dėl savo kalbos stokos. Hedwig mirė Niujorke 1940 m., o Sigmundas ir Klara Baum mirė žydų senelių namuose septintajame dešimtmetyje.

Petro Krikštytojo Hergoto likimas

Peteris Baptistas Hergottas, gimęs 1897 m., buvo šildymo inžinierius ir patyrė keletą rimtų sužalojimų, dėl kurių jis tapo invalidu. Nacionalsocialistai jį laikė „antisocialu“. Paskutinį kartą jis gyveno Hauptstrasse g. 80 Eschringen mieste ir buvo suimtas 1938 m. gegužės 12 d. Dėl paso pažeidimo 1938 m. gegužės 25 d. Hergottas buvo nuteistas 20 dienų kalėti, o paskui išsiųstas į Prancūziją. 1943 m. balandžio 21 d. jį vėl suėmė naciai ir išvežė į Natzveilerio koncentracijos stovyklą, kur buvo nužudytas 1943 m. gegužės 17 d.

Prisimenant T4 aukas

Be minėtų likimų, yra ir daug kitų vadinamosios T4 kampanijos aukų, nukentėjusių nuo sistemingų žmogžudysčių nacių laikais. Šiame kontekste paminėtinos ir Charlotte B., Gustavo D., Annos F. ir daugelio kitų istorijos, kurių likimai aiškiai parodo tuometinės eutanazijos politikos brutalumą. Charlotte B. buvo paguldyta į įstaigą 1930 m. dėl psichinės ligos ir tikriausiai vėliau buvo nužudyta nuodingomis dujomis Brandenburge prie Havelo. Gustavas D., gimęs 1884 m., taip pat tapo šios žiauraus elgesio auka ir buvo nužudytas žudymo vietoje Bernburge.

Suklupimo akmenys Brebache ir T4 aukų atminimas yra svarbus ženklas kovojant su pamiršimu ir tokių žiaurumų pasikartojimu. Šių paminklų inauguracija skirta prisiminti individualius likimus ir parodyti visuomenės raginimą būti budriam prieš diskriminaciją ir atskirtį.

Sarbriukeno miestas ir daugybė piliečių ir toliau pasisako už gyvą atminimo kultūrą. Suklupimo akmenys tampa kolektyvinės atminties dalimi ir skatina suvokti tamsiąsias istorijos puses. Saarbrücken praneša, kad… Svetainė Al Tishkach informuoja apie T4 operacijos aukas.