Stolpersteine في Brebach: إحياء ذكرى مواطني ساربروكن المقتولين
في 27 مايو 2025، تم وضع حجر عثرة في بريبباخ تكريمًا لسيغموند وكلارا باوم وغيرهما من ضحايا الحقبة النازية.

Stolpersteine في Brebach: إحياء ذكرى مواطني ساربروكن المقتولين
في 27 مايو 2025، أقيمت مراسم احتفالية لوضع حجر العثرة في بريباخ لإحياء ذكرى مصائر سيغموند وكلارا باوم وكذلك ماتيلد ألف وبيتر بابتيست هيرغوت. تمثل هذه الحجارة التذكارية وصم وسجن وقتل مواطني ساربروكن على يد الاشتراكيين الوطنيين. تم تنظيم هذا الحدث من قبل جمعية مدينة SPD ساربروكن من أجل الحفاظ على ذكريات الضحايا حية وعدم السماح بنسيان فظائع الماضي.
ماتيلد ألف، ولدت عام 1897، عاشت في بشميشيم وكانت متزوجة من كارل ألف. في عام 1930 تم إدخالها إلى مصحة ودار رعاية مرزيق بسبب مرض عقلي. في 1 سبتمبر 1939، تم نقلها إلى مؤسسة فايلمونستر، حيث قُتلت في 20 فبراير 1941 كجزء من عملية T4 في هادامار. كان سيغموند باوم، المولود عام 1878، تاجرًا يهوديًا وكان يدير شركة في بريبباخ. اضطر هو وزوجته كلارا، المولودة عام 1879، وابنتهما هيدويغ، إلى التخلي عن العمل في عام 1933 بسبب العداء وهاجروا إلى بيتمبورغ، لوكسمبورغ، في عام 1935. وفي مايو 1937 وصلوا من لوهافر إلى نيويورك، حيث واجهوا صعوبات كبيرة بسبب افتقارهم إلى المهارات اللغوية وعمرهم. توفي هيدويغ في نيويورك عام 1940، بينما توفي سيغموند وكلارا باوم في دار تقاعد يهودية في الستينيات.
مصير بطرس المعمدان هيرغوت
كان بيتر بابتيست هيرغوت، المولود عام 1897، مهندسًا للتدفئة وقد أصيب بعدة إصابات خطيرة جعلته عاجزًا. اعتبره الاشتراكيون الوطنيون "معاديًا للمجتمع". عاش آخر مرة في Hauptstrasse 80 في Eschringen وتم القبض عليه في 12 مايو 1938. وبسبب جريمة جواز السفر، حُكم على هيرغوت بالسجن لمدة 20 يومًا في 25 مايو 1938 ثم تم طرده إلى فرنسا. في 21 أبريل 1943، اعتقله النازيون مرة أخرى وتم ترحيله إلى محتشد اعتقال ناتزويلر، حيث قُتل في 17 مايو 1943.
تذكر ضحايا T4
وبالإضافة إلى الأقدار المذكورة، هناك العديد من الضحايا الآخرين لما يسمى بحملة T4 الذين عانوا من القتل الممنهج خلال الحقبة النازية. وفي هذا السياق، لا بد من الإشارة أيضًا إلى قصص شارلوت ب.، وغوستاف د.، وآنا ف. وكثيرين غيرهم، الذين توضح مصائرهم وحشية سياسة القتل الرحيم في ذلك الوقت. تم إدخال شارلوت ب. إلى مؤسسة في عام 1930 بسبب مرض عقلي وربما قُتلت لاحقًا بالغاز السام في براندنبورغ آن دير هافيل. غوستاف د.، المولود عام 1884، كان أيضًا ضحية لهذه الممارسة القاسية وقُتل في موقع القتل في بيرنبورج.
إن العثرات في بريبباخ وذكرى ضحايا T4 هي علامة مهمة في مكافحة النسيان وتكرار مثل هذه الفظائع. ويهدف تدشين هذه النصب التذكارية إلى تذكر المصائر الفردية وتمثيل نداء للمجتمع ليكون يقظًا ضد التمييز والإقصاء.
تواصل مدينة ساربروكن والعديد من المواطنين الدفاع عن ثقافة الذكرى الحية. تصبح العثرات جزءًا من الذاكرة الجماعية وتعزز الوعي بالجوانب المظلمة للتاريخ. وذكرت ساربروكن أن… الموقع التشكاش يبلغ عن ضحايا عملية T4.