Enorma 1000 år gammal Bibel: En kulturskatt återvänder till Echternach!

Enorma 1000 år gammal Bibel: En kulturskatt återvänder till Echternach!

Det vetenskapliga biblioteket i staden Trier har slutfört digitaliseringen av en imponerande Maximin Giant-bibel. Detta pergamentmanuskript är från 1000-talet, väger cirka 18 kg och är 80 cm brett och 55 cm högt när det öppnas. Den här bibelns monumentalitet är så anmärkningsvärd att Luxemburgs nationalbibliotek bad om hjälp eftersom det inte hade en lämplig skanner för det stora och känsliga verket. Digitaliseringen skedde i Trier och genomfördes inom fyra veckor av fotografen Anja Runkel. Enligt Volksfreund, är detta den enda gigantiska Bibeln som för närvarande är i privat ägo av det luxemburgska nationalbiblioteket utomlands och som förra året förvärvades utomlands.

Den gigantiska Bibeln har under sin mer än 1 000-åriga historia haft olika ägare och efter upplösningen av Echternach-klostret under franska revolutionen hamnade den i privata händer, senast i en schweizisk samling. Dr. Claude D. Conter och professor Dr. Luc Deitz understryker det höga kulturella och historiska värdet av den gigantiska Bibeln som ett gemensamt arv i den större regionen. Triers kulturchef Markus Nöhl understryker vikten av gränsöverskridande samarbete med Luxemburg, vilket särskilt visas här.

Ett viktigt kulturarv

Den gigantiska Bibeln, även känd som "Bible Géante", anses vara ett mästerverk av medeltida grafik och är i anmärkningsvärt skick. Skinn från 230 kalvar behövdes för att göra pergamentarken. Bibelns ursprung går tillbaka till slutet av 1000-talet, och den kompletterades på 1500-talet i klostret St. Maximin i Trier. Särskilt anmärkningsvärda är de utsmyckade röda initialerna och två magnifika frontispicesidor, som påminner om mästerverk som Codex Aureus från Echternach Scriptorium. Klostret var en gång ett av Europas viktigaste centra för skrivande och konst, oberoende av andra furstar och endast underkastat kejsaren.

Maximin Giant Bible kommer att visas för allmänheten i Echternach-basilikan i samband med Echternach-hoppprocessionen från den 6 till 10 juni 2025. Denna period sammanfaller med pingstfirandet, vilket gör presentationen till en speciell händelse. Basilikan kommer att vara öppen dagligen från 8:00 till 18:00, med utökade öppettider under mässorna.

Delat arv och kultur

Digitaliseringen av den gigantiska Bibeln är en del av ett större mål att föra tillbaka Bibeln till Luxemburg och bevara den på lång sikt. Den digitala versionen kommer att finnas tillgänglig på Luxemburgs nationalbiblioteks webbplats i framtiden. Echternach kommun vill tacka [Bibliothèque Nationale de Luxembourg](https://echternach.lu/ exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) för deras samarbete med att presentera manuskriptet. Detta ögonblick anses vara historiskt för staden Echternach och belyser klostrets viktiga roll som ett kulturellt och andligt centrum i Europa.