Obrovská 1000 rokov stará Biblia: Do Echternachu sa vracia kultúrny poklad!

Obrovská 1000 rokov stará Biblia: Do Echternachu sa vracia kultúrny poklad!

Vedecká knižnica mesta Trier dokončila digitalizáciu impozantnej Maximinskej obrovskej biblie. Tento pergamenový rukopis pochádza z 11. storočia, váži okolo 18 kilogramov a po otvorení meria 80 cm na šírku a 55 cm na výšku. Monumentálnosť tejto Biblie je taká pozoruhodná, že Luxemburská národná knižnica požiadala o pomoc, pretože nemala vhodný skener na túto veľkú a jemnú prácu. Digitalizácia prebehla v Trieri a v priebehu štyroch týždňov ju zrealizovala fotografka Anja Runkel. Podľa Volksfreund ide o jedinú obrovskú Bibliu, ktorá je po minuloročnom získaní luxemburskej národnej knižnice v súkromnom vlastníctve zo zahraničia.

Obrovská Biblia mala počas svojej viac ako 1000-ročnej histórie rôznych majiteľov a po zrušení kláštora Echternach počas Francúzskej revolúcie skončila v súkromných rukách, naposledy vo švajčiarskej zbierke. Dr. Claude D. Conter a profesor Dr. Luc Deitz zdôrazňujú vysokú kultúrnu a historickú hodnotu obrovskej Biblie ako spoločného dedičstva väčšieho regiónu. Vedúci oddelenia kultúry v Triere Markus Nöhl zdôrazňuje význam cezhraničnej spolupráce s Luxemburskom, čo sa tu obzvlášť prejavuje.

Významné kultúrne dedičstvo

Obrovská Biblia, známa aj ako „Biblia Géante“, je považovaná za majstrovské dielo stredovekej grafiky a je v pozoruhodnom stave. Na výrobu pergamenových listov boli potrebné kože z 230 teliat. Počiatky Biblie siahajú do konca 11. storočia a bola doplnená v 16. storočí v opátstve sv. Maximína v Trevíri. Pozoruhodné sú najmä zdobené červené iniciály a dve veľkolepé frontispisové strany, ktoré pripomínajú majstrovské diela ako Codex Aureus z Echternachského skriptória. Opátstvo bolo kedysi jedným z najvýznamnejších centier písania a umenia v Európe, nezávislé od iných kniežat a podliehalo iba cisárovi.

Maximinská obrovská biblia bude verejne vystavená v bazilike Echternach pri príležitosti skákacieho sprievodu Echternach od 6. do 10. júna 2025. Toto obdobie sa prekrýva s oslavami Turíc, čím sa prezentácia stáva mimoriadnou udalosťou. Bazilika bude otvorená denne od 8. do 18. hodiny s predĺženým otváracím časom počas omší.

Spoločné dedičstvo a kultúra

Digitalizácia obrovskej Biblie je súčasťou väčšieho cieľa priniesť Bibliu späť do Luxemburska a uchovať ju na dlhú dobu. Digitálna verzia bude v budúcnosti dostupná na webovej stránke Luxemburskej národnej knižnice. Obec Echternach by chcela poďakovať [Bibliothèque Nationale de Luxembourg] (https://echternach.lu/ výstava-der-riesenbibel-in-echternach/) za spoluprácu pri prezentácii rukopisu. Tento moment je považovaný za historický pre mesto Echternach a zdôrazňuje dôležitú úlohu opátstva ako kultúrneho a duchovného centra Európy.