Biblie uriașă veche de 1000 de ani: O comoară culturală se întoarce la Echternach!

Biblie uriașă veche de 1000 de ani: O comoară culturală se întoarce la Echternach!

Biblioteca științifică a orașului Trier a finalizat digitizarea unei impresionante Biblii Maximin Giant. Acest manuscris din pergament datează din secolul al XI-lea, cântărește aproximativ 18 kilograme și măsoară 80 cm lățime și 55 cm înălțime când este deschis. Monumentalitatea acestei Biblii este atât de remarcabilă încât Biblioteca Națională din Luxemburg a cerut asistență, deoarece nu avea un scaner potrivit pentru lucrarea mare și delicată. Digitalizarea a avut loc la Trier și a fost realizată în patru săptămâni de fotograful Anja Runkel. Potrivit Volksfreund, aceasta este singura Biblie gigantică care este în prezent în proprietatea privată a Biblioteca Națională a Luxemburgului, după ce anul trecut a fost achiziționată din mâini private în străinătate.

De-a lungul istoriei sale de peste 1.000 de ani, gigantul Biblie a avut diverși proprietari și, după dizolvarea mănăstirii Echternach în timpul Revoluției Franceze, a ajuns în mâini private, cel mai recent într-o colecție elvețiană. Dr. Claude D. Conter și profesorul Dr. Luc Deitz subliniază valoarea culturală și istorică ridicată a Bibliei gigantice ca moștenire comună a regiunii mari. Șeful afacerilor culturale din Trier, Markus Nöhl, subliniază importanța cooperării transfrontaliere cu Luxemburg, ceea ce este demonstrat în special aici.

O moștenire culturală importantă

Biblia gigantică, cunoscută și sub numele de „Biblia Géante”, este considerată o capodopera a graficii medievale și se află într-o stare remarcabilă. Pentru realizarea foilor de pergament erau necesare pieile a 230 de viței. Originile Bibliei datează de la sfârșitul secolului al XI-lea și a fost completată în secolul al XVI-lea în Abația Sf. Maximin din Trier. De remarcat sunt inițialele roșii ornamentate și două pagini magnifice de frontispiciu, care amintesc de capodopere precum Codex Aureus din Echternach Scriptorium. Abația a fost cândva unul dintre cele mai importante centre de scriere și artă din Europa, independent de alți prinți și supus doar împăratului.

Biblia Uriaș Maximin va fi expusă publicului în bazilica Echternach cu ocazia procesiunii sărituri din Echternach din 6 până în 10 iunie 2025. Această perioadă coincide cu sărbătorile Rusaliilor, făcând din prezentare un eveniment deosebit. Bazilica va fi deschisă zilnic între orele 8:00 și 18:00, cu program prelungit în timpul slujbelor.

Moștenire și cultură comune

Digitalizarea Bibliei gigantice face parte dintr-un obiectiv mai amplu de a aduce Biblia înapoi în Luxemburg și de a o păstra pe termen lung. Versiunea digitală va fi disponibilă pe site-ul Bibliotecii Naționale din Luxemburg în viitor. Municipiul Echternach dorește să mulțumească Bibliothèque Nationale de Luxembourg pentru colaborarea în prezentarea manuscrisului. Acest moment este considerat istoric pentru orașul Echternach și evidențiază rolul important al mănăstirii ca centru cultural și spiritual al Europei.