Enorme Bíblia de 1000 anos: Um tesouro cultural retorna a Echternach!

Enorme Bíblia de 1000 anos: Um tesouro cultural retorna a Echternach!

A Biblioteca Científica da Cidade de Trier concluiu a digitalização de uma impressionante Bíblia Maximin Giant. Este manuscrito em pergaminho data do século XI, pesa cerca de 18 quilos e mede 80 cm de largura e 55 cm de altura quando aberto. A monumentalidade desta Bíblia é tão notável que a Biblioteca Nacional do Luxemburgo pediu ajuda por não possuir um scanner adequado para a grande e delicada obra. A digitalização ocorreu em Trier e foi realizada em quatro semanas pela fotógrafa Anja Runkel. De acordo com Volksfreund, esta é a única Bíblia gigante que está atualmente em mãos privadas no exterior e veio de propriedade privada após sua aquisição pela Biblioteca Nacional de Luxemburgo no ano passado.

Ao longo dos seus mais de 1.000 anos de história, a Bíblia gigante teve vários proprietários e, após a dissolução do mosteiro de Echternach durante a Revolução Francesa, acabou em mãos privadas, mais recentemente numa coleção suíça. Claude D. Conter e o Professor Dr. Luc Deitz sublinham o elevado valor cultural e histórico da Bíblia gigante como património comum da grande região. O chefe dos assuntos culturais de Trier, Markus Nöhl, sublinha a importância da cooperação transfronteiriça com o Luxemburgo, o que é particularmente demonstrado aqui.

Um importante patrimônio cultural

A Bíblia gigante, também conhecida como “Bíblia Géante”, é considerada uma obra-prima da gráfica medieval e está em notável estado de conservação. Foram necessárias peles de 230 bezerros para fazer as folhas de pergaminho. As origens da Bíblia remontam ao final do século XI e foi complementada no século XVI na Abadia de São Maximino em Trier. Particularmente dignas de nota são as iniciais vermelhas ornamentadas e duas magníficas páginas do frontispício, que lembram obras-primas como o Codex Aureus do Echternach Scriptorium. A abadia já foi um dos mais importantes centros de escrita e arte da Europa, independente de outros príncipes e sujeita apenas ao imperador.

A Bíblia Gigante Maximina estará em exposição pública na basílica de Echternach por ocasião da procissão saltadora de Echternach, de 6 a 10 de junho de 2025. Este período coincide com as celebrações de Pentecostes, tornando a apresentação um evento especial. A basílica estará aberta diariamente das 8h às 18h, com horário estendido durante as missas.

Património e cultura partilhados

A digitalização da Bíblia gigante faz parte de um objectivo maior de trazer a Bíblia de volta ao Luxemburgo e preservá-la a longo prazo. A versão digital estará futuramente disponível no site da Biblioteca Nacional do Luxemburgo. O município de Echternach gostaria de agradecer à Bibliothèque Nationale de Luxembourg pela colaboração na apresentação do manuscrito. Este momento é considerado histórico para a cidade de Echternach e destaca o importante papel da abadia como centro cultural e espiritual da Europa.