Didžiulė 1000 metų Biblija: kultūros lobis grįžta į Echternachą!

Didžiulė 1000 metų Biblija: kultūros lobis grįžta į Echternachą!

Tryro miesto mokslinė biblioteka baigė skaitmeninti įspūdingą Maximin Giant Bibliją. Šis pergamentinis rankraštis datuojamas XI amžiuje, sveria apie 18 kilogramų, o atidarius yra 80 cm pločio ir 55 cm aukščio. Šios Biblijos monumentalumas yra toks nepaprastas, kad Liuksemburgo nacionalinė biblioteka paprašė pagalbos, nes neturėjo tinkamo skaitytuvo dideliam ir subtiliam darbui. Skaitmeninimas vyko Tryre ir per keturias savaites jį atliko fotografė Anja Runkel. Anot Volksfreund, tai yra vienintelė milžiniška Biblija, kuri šiuo metu yra privačios Liubeburgo bibliotekos nuosavybėn užsienyje, praėjusiais metais ją įsigijusi privačiai.

Per savo daugiau nei 1000 metų istoriją milžiniška Biblija turėjo įvairių savininkų, o po Echternach vienuolyno likvidavimo per Prancūzijos revoliuciją ji pateko į privačias rankas, o paskutinį kartą – Šveicarijos kolekcijoje. Dr. Claude'as D. Conteris ir profesorius Dr. Lucas Deitzas pabrėžia didelę kultūrinę ir istorinę milžiniškos Biblijos, kaip bendro didesnio regiono paveldo, vertę. Triero kultūros reikalų vadovas Markusas Nöhlas pabrėžia tarpvalstybinio bendradarbiavimo su Liuksemburgu svarbą, kuri čia ypač atsispindi.

Svarbus kultūros paveldas

Milžiniška Biblija, dar žinoma kaip „Biblija Géante“, laikoma viduramžių grafikos šedevru ir yra puikios būklės. Pergamento lakštams pagaminti prireikė 230 veršelių odos. Biblijos ištakos siekia XI amžiaus pabaigą, o XVI amžiuje ji buvo papildyta Triero Šv. Maksimino abatijoje. Ypač verti dėmesio puošnūs raudoni inicialai ir du puikūs priekiniai puslapiai, primenantys tokius šedevrus kaip Codex Aureus iš Echternach Scriptorium. Abatija kadaise buvo vienas svarbiausių Europos raštijos ir meno centrų, nepriklausomas nuo kitų kunigaikščių ir pavaldus tik imperatoriui.

Maksimino milžino Biblija bus viešai eksponuojama Echternacho bazilikoje Echternacho šokinėjimo procesijos proga 2025 m. birželio 6–10 dienomis. Šis laikotarpis sutampa su Sekminių šventėmis, todėl pristatymas yra ypatingas įvykis. Bazilika dirbs kasdien nuo 8 iki 18 val., pailgintos valandos mišių metu.

Bendras paveldas ir kultūra

Milžiniškos Biblijos skaitmeninimas yra dalis didesnio tikslo grąžinti Bibliją į Liuksemburgą ir išsaugoti ją ilgą laiką. Skaitmeninė versija ateityje bus prieinama Liuksemburgo nacionalinės bibliotekos svetainėje. Echternacho savivaldybė norėtų padėkoti [Liuksemburgo nacionalinei bibliotekai] (https://echternach.lu/ exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) už bendradarbiavimą pristatant rankraštį. Ši akimirka laikoma istorine Echternach miestui ir pabrėžia svarbų abatijos, kaip kultūros ir dvasinio Europos centro, vaidmenį.