Ogromna 1000 godina stara Biblija: Kulturno blago se vraća u Echternach!

Ogromna 1000 godina stara Biblija: Kulturno blago se vraća u Echternach!

Znanstvena knjižnica grada Triera dovršila je digitalizaciju impresivne Maksiminove divovske Biblije. Ovaj pergamentni rukopis potječe iz 11. stoljeća, težak je oko 18 kilograma i širok je 80 cm, a visok 55 cm kada se otvori. Monumentalnost ove Biblije toliko je izvanredna da je Luksemburška nacionalna knjižnica zatražila pomoć jer nije imala odgovarajući skener za veliki i delikatni posao. Digitalizacija se odvijala u Trieru, a u roku od četiri tjedna izvršila ju je fotografkinja Anja Runkel. Prema Volksfreundu, ovo je jedina ogromna Biblija koja je trenutno u privatnim rukama u inozemstvu i koja je došla iz privatnog vlasništva nakon što ju je kupio Luksemburška nacionalna knjižnica prošle godine.

Tijekom svoje više od 1000 godina duge povijesti, divovska Biblija imala je različite vlasnike, a nakon raspuštanja samostana Echternach tijekom Francuske revolucije završila je u privatnim rukama, nedavno u jednoj švicarskoj zbirci. Dr. Claude D. Conter i profesor dr. Luc Deitz ističu visoku kulturnu i povijesnu vrijednost divovske Biblije kao zajedničke baštine šire regije. Voditelj kulturnih pitanja Triera Markus Nöhl ističe važnost prekogranične suradnje s Luksemburgom, što se ovdje posebno pokazuje.

Važna kulturna baština

Ogromna Biblija, također poznata kao "Bible Géante", smatra se remek-djelom srednjovjekovne grafike i u izvanrednom je stanju. Za izradu pergamentnih listova bile su potrebne kože 230 teladi. Počeci Biblije sežu u kraj 11. stoljeća, a dopunjena je u 16. stoljeću u opatiji svetog Maksimina u Trieru. Osobito su vrijedni pažnje ukrašeni crveni inicijali i dvije veličanstvene stranice naslovnice, koje podsjećaju na remek-djela kao što je Codex Aureus iz Skriptorija Echternach. Opatija je nekoć bila jedno od najvažnijih središta pisanja i umjetnosti u Europi, neovisno o drugim prinčevima i podložno samo caru.

Ogromna Biblija Maksimina bit će javno izložena u bazilici Echternach u povodu procesije skakanja u Echternachu od 6. do 10. lipnja 2025. To se razdoblje podudara s slavljem Duhova, što predstavljanje predstavlja poseban događaj. Bazilika će biti otvorena svakim danom od 8 do 18 sati, uz produženo radno vrijeme za vrijeme misa.

Zajedničko naslijeđe i kultura

Digitalizacija divovske Biblije dio je većeg cilja da se Biblija vrati u Luksemburg i dugoročno sačuva. Digitalna verzija će u budućnosti biti dostupna na web stranici Luksemburške nacionalne knjižnice. Općina Echternach želi zahvaliti [Bibliothèque Nationale de Luxembourg](https://echternach.lu/ Exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) na njihovoj suradnji u predstavljanju rukopisa. Ovaj se trenutak smatra povijesnim za grad Echternach i naglašava važnu ulogu opatije kao kulturnog i duhovnog središta Europe.