Valtava 1000 vuotta vanha Raamattu: Kulttuuriaarre palaa Echternachiin!

Valtava 1000 vuotta vanha Raamattu: Kulttuuriaarre palaa Echternachiin!

Trierin kaupungin tieteellinen kirjasto on saanut päätökseen vaikuttavan Maximin Giant Biblen digitoinnin. Tämä pergamenttikäsikirjoitus on peräisin 1000-luvulta, painaa noin 18 kiloa ja on avattuna 80 cm leveä ja 55 cm korkea. Tämän Raamatun monumentaalisuus on niin merkittävä, että Luxemburgin kansalliskirjasto pyysi apua, koska sillä ei ollut sopivaa skanneria suureen ja herkkään työhön. Digitalisointi tapahtui Trierissä ja sen toteutti neljässä viikossa valokuvaaja Anja Runkel. Volksfreund mukaan tämä on ainoa jättiläinen Raamattu, joka on tällä hetkellä yksityisessä omistuksessa Luuburgissa ulkomaillax sen jälkeen, kun se on hankittu Luuburgin kansalliskirjastolta viime vuonna.

Yli 1000-vuotisen historiansa aikana jättimäisellä Raamatulla on ollut useita omistajia, ja Echternachin luostarin hajottua Ranskan vallankumouksen aikana se päätyi yksityisiin käsiin, viimeksi sveitsiläiseen kokoelmaan. Tri Claude D. Conter ja professori tohtori Luc Deitz korostavat jättimäisen Raamatun suurta kulttuurista ja historiallista arvoa suuren alueen yhteisenä perintönä. Trierin kulttuuripäällikkö Markus Nöhl korostaa rajat ylittävän yhteistyön merkitystä Luxemburgin kanssa, mikä näkyy erityisesti täällä.

Tärkeä kulttuuriperintö

Jättimäistä Raamattua, joka tunnetaan myös nimellä "Bible Géante", pidetään keskiaikaisen grafiikan mestariteoksena ja se on erinomaisessa kunnossa. Pergamenttilevyjen valmistukseen tarvittiin 230 vasikan nahat. Raamatun juuret ulottuvat 1000-luvun loppuun, ja sitä täydennettiin 1500-luvulla Trierin St. Maximinin luostarissa. Erityisen huomionarvoisia ovat koristeelliset punaiset nimikirjaimet ja kaksi upeaa etusivua, jotka muistuttavat mestariteoksia, kuten Codex Aureus Echternach Scriptoriumista. Luostari oli aikoinaan yksi tärkeimmistä kirjoittamisen ja taiteen keskuksista Euroopassa, muista ruhtinaista riippumaton ja vain keisarin alainen.

Maximin Giant Bible on julkisesti esillä Echternachin basilikassa Echternachin hyppykulkueen yhteydessä 6.–10. kesäkuuta 2025. Tämä ajanjakso osuu helluntaijuhliin, mikä tekee esityksestä erityisen tapahtuman. Basilika on avoinna päivittäin klo 8.00-18.00, pidennettynä messujen aikana.

Jaettu perintö ja kulttuuri

Jättimäisen Raamatun digitalisointi on osa suurempaa tavoitetta tuoda Raamattu takaisin Luxemburgiin ja säilyttää se pitkällä aikavälillä. Digitaalinen versio on tulevaisuudessa saatavilla Luxemburgin kansalliskirjaston verkkosivuilla. Echternachin kunta haluaa kiittää Bibliothèque Nationale de Luxembourg yhteistyöstä käsikirjoituksen esittelyssä. Tätä hetkeä pidetään historiallisena Echternachin kaupungille, ja se korostaa luostarin tärkeää roolia Euroopan kulttuurisena ja henkisenä keskuksena.