Enorme Biblia de 1000 años: ¡un tesoro cultural regresa a Echternach!

Enorme Biblia de 1000 años: ¡un tesoro cultural regresa a Echternach!

La biblioteca científica de la ciudad de Trier ha finalizado la digitalización de una impresionante Biblia gigante de Maximino. Este manuscrito en pergamino data del siglo XI, pesa alrededor de 18 kilogramos y mide 80 cm de ancho y 55 cm de alto cuando está abierto. La monumentalidad de esta Biblia es tan notable que la Biblioteca Nacional de Luxemburgo pidió ayuda porque no tenía un escáner adecuado para tan grande y delicada obra. La digitalización tuvo lugar en Trier y la fotógrafa Anja Runkel la llevó a cabo en cuatro semanas. Según Volksfreund, esta es la única Biblia gigante que se encuentra actualmente en manos privadas en el extranjero y que procede de propiedad privada tras su adquisición por parte de la Biblioteca Nacional de Luxemburgo el año pasado.

A lo largo de sus más de 1.000 años de historia, la Biblia gigante ha tenido varios propietarios y, tras la disolución del monasterio de Echternach durante la Revolución Francesa, acabó en manos privadas y, más recientemente, en una colección suiza. El Dr. Claude D. Conter y el profesor Dr. Luc Deitz subrayan el alto valor cultural e histórico de la Biblia gigante como patrimonio común de la gran región. El responsable de asuntos culturales de Tréveris, Markus Nöhl, destaca la importancia de la cooperación transfronteriza con Luxemburgo, como se demuestra especialmente en este caso.

Un importante patrimonio cultural

La Biblia gigante, también conocida como “Bible Géante”, se considera una obra maestra de la gráfica medieval y se encuentra en un estado de conservación excepcional. Para elaborar las hojas de pergamino se necesitaron las pieles de 230 terneros. Los orígenes de la Biblia se remontan a finales del siglo XI y fue completada en el siglo XVI en la Abadía de San Maximino en Tréveris. Particularmente dignas de mención son las ornamentadas iniciales en rojo y dos magníficas páginas del frontispicio, que recuerdan a obras maestras como el Codex Aureus del Echternach Scriptorium. La abadía fue una vez uno de los centros de escritura y arte más importantes de Europa, independiente de otros príncipes y sujeta únicamente al emperador.

La Biblia Gigante de Maximin se exhibirá públicamente en la basílica de Echternach con motivo de la procesión de salto de Echternach del 6 al 10 de junio de 2025. Este período coincide con las celebraciones de Pentecostés, lo que hace que la presentación sea un evento especial. La basílica estará abierta todos los días de 8 a.m. a 6 p.m., con horario extendido durante las misas.

Patrimonio y cultura compartidos

La digitalización de la Biblia gigante es parte de un objetivo más amplio de traer la Biblia de regreso a Luxemburgo y preservarla a largo plazo. La versión digital estará disponible en el sitio web de la Biblioteca Nacional de Luxemburgo en el futuro. El municipio de Echternach desea agradecer a la [Bibliothèque Nationale de Luxemburgo](https://echternach.lu/ Exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) por su colaboración en la presentación del manuscrito. Este momento se considera histórico para la ciudad de Echternach y destaca el importante papel de la abadía como centro cultural y espiritual de Europa.