Kæmpe 1000 år gammel bibel: En kulturskat vender tilbage til Echternach!

Kæmpe 1000 år gammel bibel: En kulturskat vender tilbage til Echternach!

Det videnskabelige bibliotek i byen Trier har afsluttet digitaliseringen af ​​en imponerende Maximin Giant-bibel. Dette pergamentmanuskript stammer fra det 11. århundrede, vejer omkring 18 kg og måler 80 cm bredt og 55 cm højt, når det åbnes. Denne bibels monumentalitet er så bemærkelsesværdig, at Luxembourgs nationalbibliotek bad om hjælp, da det ikke havde en passende scanner til det store og delikate værk. Digitaliseringen foregik i Trier og blev udført inden for fire uger af fotografen Anja Runkel. Ifølge Volksfreund, er dette den eneste gigantiske bibel, der i øjeblikket er i privat eje af Luxembourgs nationalbibliotek i udlandet, efter dets nationalbibliotek sidste år.

I løbet af sin mere end 1.000-årige historie har den gigantiske bibel haft forskellige ejere, og efter opløsningen af ​​Echternach-klostret under den franske revolution endte den på private hænder, senest i en schweizisk samling. Dr. Claude D. Conter og professor Dr. Luc Deitz understreger den høje kulturelle og historiske værdi af den gigantiske Bibel som en fælles arv i den større region. Triers kulturchef, Markus Nöhl, understreger vigtigheden af ​​det grænseoverskridende samarbejde med Luxembourg, hvilket særligt demonstreres her.

En vigtig kulturarv

Den gigantiske Bibel, også kendt som "Bible Géante", betragtes som et mesterværk af middelalderlig grafik og er i bemærkelsesværdig stand. Skindene fra 230 kalve skulle til for at lave pergamentarkene. Bibelens oprindelse går tilbage til slutningen af ​​det 11. århundrede, og den blev suppleret i det 16. århundrede i klosteret St. Maximin i Trier. Særligt bemærkelsesværdige er de udsmykkede røde initialer og to pragtfulde frontispice-sider, som minder om mesterværker som Codex Aureus fra Echternach Scriptorium. Klosteret var engang et af de vigtigste centre for forfatterskab og kunst i Europa, uafhængigt af andre fyrster og kun underlagt kejseren.

Maximin Giant Bible vil være offentligt udstillet i Echternach-basilikaen i anledning af Echternach-springoptoget fra 6. til 10. juni 2025. Denne periode falder sammen med pinsefesterne, hvilket gør præsentationen til en særlig begivenhed. Basilikaen vil være åben dagligt fra 8.00 til 18.00, med udvidede åbningstider under messerne.

Fælles arv og kultur

Digitaliseringen af ​​den gigantiske Bibel er en del af et større mål om at bringe Bibelen tilbage til Luxembourg og bevare den på lang sigt. Den digitale version vil være tilgængelig på Luxembourgs nationalbiblioteks hjemmeside i fremtiden. Echternach kommune vil gerne takke [Bibliothèque Nationale de Luxembourg](https://echternach.lu/ exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) for deres samarbejde med at præsentere manuskriptet. Dette øjeblik betragtes som historisk for byen Echternach og fremhæver klosterets vigtige rolle som et kulturelt og åndeligt centrum i Europa.