كتاب مقدس ضخم عمره 1000 عام: كنز ثقافي يعود إلى Echternach!

كتاب مقدس ضخم عمره 1000 عام: كنز ثقافي يعود إلى Echternach!

أكملت المكتبة العلمية لمدينة ترير عملية رقمنة نسخة ماكسيمين العملاقة من الكتاب المقدس. يعود تاريخ هذه المخطوطة الورقية إلى القرن الحادي عشر، وتزن حوالي 18 كيلوجرامًا ويبلغ عرضها 80 سم وارتفاعها 55 سم عند فتحها. إن أهمية هذا الكتاب المقدس لافتة للنظر لدرجة أن مكتبة لوكسمبورغ الوطنية طلبت المساعدة لأنها لم يكن لديها ماسح ضوئي مناسب للعمل الكبير والدقيق. تمت عملية الرقمنة في ترير وتم تنفيذها في غضون أربعة أسابيع بواسطة المصور أنيا رونكل. وفقًا لـ Volksfreund، هذا هو الكتاب المقدس العملاق الوحيد الموجود حاليًا في أيدي القطاع الخاص في الخارج وجاء من ملكية خاصة بعد استحواذ مكتبة لوكسمبورغ الوطنية عليه العام الماضي.

على مدار تاريخه الممتد لأكثر من 1000 عام، كان للكتاب المقدس العملاق مالكون متعددون، وبعد تفكك دير إيشتيرناخ خلال الثورة الفرنسية، انتهى به الأمر في أيدي القطاع الخاص، وكان آخرها في مجموعة سويسرية. يؤكد الدكتور كلود د. كونتر والأستاذ الدكتور لوك ديتز على القيمة الثقافية والتاريخية العالية للكتاب المقدس العملاق باعتباره تراثًا مشتركًا للمنطقة الكبرى. يؤكد ماركوس نوهل، رئيس الشؤون الثقافية في ترير، على أهمية التعاون عبر الحدود مع لوكسمبورغ، وهو ما يتجلى بشكل خاص هنا.

تراث ثقافي مهم

ويعتبر الكتاب المقدس العملاق، المعروف أيضًا باسم "الكتاب المقدس جيانتي"، تحفة من رسومات العصور الوسطى وهو في حالة رائعة. كانت هناك حاجة إلى جلود 230 عجلاً لصنع ألواح البرشمان. تعود أصول الكتاب المقدس إلى نهاية القرن الحادي عشر، وتم استكماله في القرن السادس عشر في دير القديس ماكسيمين في ترير. تجدر الإشارة بشكل خاص إلى الأحرف الأولى المزخرفة باللون الأحمر والصفحتين الرائعتين في صدر الكتاب، والتي تذكرنا بروائع مثل المخطوطة الذهبية من مكتبة إيشتيرناخ. كان الدير في يوم من الأيام أحد أهم مراكز الكتابة والفن في أوروبا، وكان مستقلاً عن الأمراء الآخرين ويخضع فقط للإمبراطور.

سيتم عرض الكتاب المقدس العملاق لـMaximin للعامة في كاتدرائية Echternach بمناسبة موكب القفز Echternach في الفترة من 6 إلى 10 يونيو 2025. وتتزامن هذه الفترة مع احتفالات عيد العنصرة، مما يجعل العرض حدثًا خاصًا. ستكون الكاتدرائية مفتوحة يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً، مع ساعات ممتدة أثناء القداس.

التراث والثقافة المشتركة

تعد رقمنة الكتاب المقدس العملاق جزءًا من هدف أكبر يتمثل في إعادة الكتاب المقدس إلى لوكسمبورغ والحفاظ عليه على المدى الطويل. ستكون النسخة الرقمية متاحة على الموقع الإلكتروني لمكتبة لوكسمبورغ الوطنية في المستقبل. تود بلدية Echternach أن تشكر [Bibliothèque Nationale de Luxembourg] (https://echternach.lu/ Exhibition-der-riesenbibel-in-echternach/) على تعاونهم في تقديم المخطوطة. تعتبر هذه اللحظة تاريخية بالنسبة لمدينة إيشتيرناخ وتسلط الضوء على الدور المهم للدير كمركز ثقافي وروحي لأوروبا.